Translation of the song lyrics Sei piedi sotto - Remmy

Sei piedi sotto (original)

Mi sveglio preso male in sto cesso di vita
Non mi parlare mica, odio chiunque di prima mattina
Uccido con lo sguardo come il basilisco
Quindi se ti strizzo l’occhio non ti ammicco
Mi aggiusto la mira
Vorrei l’eredità di Pippi Calzelunghe
O di qualsiasi altro stronzo qualunque
Restano i gomiti se finisco le unghie
Manca il debito d’ossigeno e ho debiti con chiunque
Pago l’affitto e dopo mendico un kebab
Ma sogno sempre il colpo grosso come Jakie Chan
Ma sto con chi gioca sporco, fanno il colpo gobbo
Poi saltello su una gamba sola come Daniel San
Mi chiedi come va?
E come cazzo vuoi che vada
E con sta faccia dove cazzo vuoi che vada, fra'?
Sai, rileggo raramente ciò che ho scritto
Sto qui, aspetto la svolta per tirare dritto, sbam
Se tu vuoi sapere, che cosa che non va
Potrai leggerlo sui muri di questa città
Non punto alla meta, basta anche metà
Ma sto sei piedi sotto, questa è la realtà
E meno male che ho 'sta merda per star meno male
Quando anche la fotta mi abbandona
Sai abbraccio il mio cane
Sono mesi che non abbraccio mio padre
Ci somigliamo ma sono lontano dall’essergli uguale
Se sentisse questo pezzo gli direi «Mi spiace»
Peccato che lui pensi ancora sia una fase
Vorrei capisse quanto picchia e sale e invece no
Guardiamo la partita in silenzio tombale
Se sei bravo spompinare mi puoi scavalcare
Questa scena pare, un porno amatoriale
Ho visto il video hip hop, bello il cap e i jeans
Ma tu rovini tutto come i pollici di Megan Fox
Mi chiedi come va?
E come cazzo vuoi che vada
E con sta faccia dove cazzo vuoi che vada, fra'?
Sai, rileggo raramente ciò che ho scritto
Sto qui, aspetto la svolta per tirare dritto, sbam
Se tu vuoi sapere, che cosa che non va
Potrai leggerlo sui muri di questa città
Non punto alla meta, basta anche metà
Ma sto sei piedi sotto, questa è la realtà
Se tu vuoi sapere, che cosa che non va
Potrai leggerlo sui muri di questa città
Non punto alla meta, basta anche metà
Ma sto sei piedi sotto, questa è la realtà

(translation)

I wake up badly in this life shithole
Don't talk to me, I hate anyone early in the morning
I kill with gaze like the basilisk
So if I wink at you, I do not wink at you
I adjust my aim
I would like Pippi Longstocking's inheritance
Or of any other asshole
The elbows remain if I finish the nails
There is no oxygen debt and I have debts with anyone
I pay the rent and after I beg for a kebab
But I always dream of a big score like Jakie Chan
But I'm with those who play dirty, they make the hunchback coup
Then I hop on one leg like Daniel San
Ask me how are you doing?
And how the hell do you want it to go
And with this face, where the fuck do you want me to go, bro?
You know, I rarely reread what I wrote
I'm here, waiting for the turning point to keep going, wow
If you want to know what's wrong
You can read it on the walls of this city
I don't aim for the goal, even half is enough
But I'm six feet below, this is the reality
It's a good thing I have this shit to feel less bad
When even the fuck abandons me
You know, I hug my dog
I haven't hugged my father for months
We similar but I am far from being the same
If he heard this piece, I would say "I am sorry"
Too bad he still thinks it's a phase
I'd like you to understand how much it hits and climbs and but it doesn't
We watch the match in grave silence
If you are good at blowing me you can override me
This scene looks like amateur porn
I saw the hip hop video, the cap and jeans are nice
But you ruin everything like Megan Fox's thumbs
Ask me how are you doing?
And how the hell do you want it to go
And with this face, where the fuck do you want me to go, bro?
You know, I rarely reread what I wrote
I'm here, waiting for the turning point to keep going, wow
If you want to know what's wrong
You can read it on the walls of this city
I don't aim for the goal, even half is enough
But I'm six feet below, this is the reality
If you want to know what's wrong
You can read it on the walls of this city
I don't aim for the goal, even half is enough
But I'm six feet below, this is the reality