Lyrics of Vamos Pal Infierno - Reincidentes

Vamos Pal Infierno (original)

Hubo un tiempo en que en el infierno
Ayudaban a obtener
Un hogar, un transporte
Y un viajecito de placer
Construían con alegría
Engordaban el pastel
Aunque había quien predecía
Que too se iba a romper
Se hacían los panolis
Jugando al monopoli
Dicen que gran parte se perdió
Provocaron en el más débil
La puta recesión
Un mundo nuevo lleno de esclavos
Y desesperación
Desvalijan los estados
Su bolsillo es lo que es sagrado
Y piden comisión por respirar
Vamos pal infierno
Que en el cielo no hay ni Dios
Allí guardan nuestro dinero
Con nuestra bendición
Vamos pal infierno
Porque el cielo no es verdad
Allí guardan nuestro dinero
Y nuestra libertad
Y nuestra libertad
Confusiones y divisiones
Maquillan el desaguisado
Vergonzosas indemnizaciones
Pero el puño muy bien cerrado
Y todo sigue en zulos blindados
En Zuiza o en Barbados
Y se descojonan tomando el Sol
Vamos pal infierno
Que en el cielo no hay ni Dios
Allí guardan nuestro dinero
Con nuestra bendición
Vamos pal infierno
Porque el cielo no es verdad
Allí guardan nuestro dinero
Y nuestra libertad
Y nuestra libertad
Vamos pal infierno
Que en el cielo no hay ni Dios
Allí guardan nuestro dinero
Con nuestra bendición
Vamos pal infierno
Porque el cielo no es verdad
Allí guardan nuestro dinero
Y nuestra libertad
Y nuestra libertad…

(translation)

There was a time when in hell
They helped to get
A home, a transport
And a pleasure trip
They built with joy
They fattened the cake
Although there were those who predicted
That too was going to break
panolis were made
playing monopoly
They say much was lost
They provoked in the weakest
the fucking recession
A new world full of slaves
and despair
They plunder the states
Your pocket is what is sacred
And they ask for commission for breathing
let's go to hell
That in heaven there is no God
They keep our money there
with our blessing
let's go to hell
Because heaven is not true
They keep our money there
and our freedom
and our freedom
confusions and divisions
They make up the mess
Shameful compensation
But the fist very well closed
And everything is still in armored cells
In Zuiza or in Barbados
And they freak out sunbathing
let's go to hell
That in heaven there is no God
They keep our money there
with our blessing
let's go to hell
Because heaven is not true
They keep our money there
and our freedom
and our freedom
let's go to hell
That in heaven there is no God
They keep our money there
with our blessing
let's go to hell
Because heaven is not true
They keep our money there
and our freedom
And our freedom...