Translation of the song lyrics Otra Historia - Reincidentes

Otra Historia - Reincidentes
Song information On this page you can read the lyrics of the song Otra Historia , by -Reincidentes
Song from the album: El Comercio Del Dolor
In the genre:Иностранный рок
Release date:10.09.2009
Song language:Spanish
Record label:Locomotive

Select which language to translate into:

Otra Historia (original)Otra Historia (translation)
Qué vale más, la realidad o la ficción? What is worth more, reality or fiction?
¿Qué vale más, cuatro mil fans o una amistad? What is worth more, four thousand fans or a friendship?
¿Qué vale más, un exitazo o una canción? What is worth more, a smash hit or a song?
¿Qué vale más, venderlo todo o no pagar? What is worth more, sell everything or not pay?
Siempre jodiendo con la misma hostia Always fucking with the same host
Tienes que ser alguien, que hay que llegar alto You have to be someone, you have to reach high
Hay otra historia, hay otra historia There's another story, there's another story
¿Cuánto queda ya para no hablar más de petróleo? How much is left to stop talking about oil?
¿Cuánto espacio hay de la necesidad al lujo? How much space is there from necessity to luxury?
¿Cuánto queda ya pa respirar na más que aire? How much is left to breathe nothing but air?
¿Cuánto espacio hay del yo te adulo al yo te empujo? How much space is there from I flatter you to I push you?
Siempre jodiendo con la misma hostia Always fucking with the same host
Que no serás nadie, que hay que llegar alto That you will be nobody, that you have to reach high
Hay otra historia, hay otra historia There's another story, there's another story
Sólo sé que todo acabará I only know that everything will end
Que no habrá segunda oportunidad That there will be no second chance
¿Qué vale más, mi ansiedad o tu ambición? What is worth more, my anxiety or your ambition?
¿Qué vale más, un maremoto o creer en Dios? What is worth more, a tidal wave or believing in God?
¿Qué vale más, verdad absoluta o contradicción? What is worth more, absolute truth or contradiction?
¿Qué vale más, esnobismo o tradición? What is worth more, snobbery or tradition?
Sólo pretendo compartir inquietudes I just want to share concerns
Invitar a la reflexión invite reflection
Aprendiendo, conviviendo learning, living
No es necesario en ningún momento It is not necessary at any time
Tener toda, toda la razón be all, all right
Movimiento, sentimiento movement, feeling
¿Qué vale más, adicción o descontrol?What is worth more, addiction or lack of control?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: