Translation of the song lyrics Huracán - Reincidentes

Huracán (original)

Sube, baja, dentro, fuera, madrugada
No piso el freno
Ansiedad, velocidad, deseo, inspiración
Todo a mi cuerpo
Y cuando amaina el huracán
Otra pelea contra el olvido
No tengo barco para navegar
Sobre los charcos de los fluidos
Sofá, pizza, tele, birra, sudor frío
Palpitaciones
Soledad, preocupación, vuelta a empezar sin más
Y reflexiones
En un rincón de mi sucio interior
Hay una chispa que me conmueve
Hay ocasiones en que apenas se ve
Siempre revive y me sostiene
Y es que me voy dando cuenta
De que se llama inquietud
Y que hay que abrirle la puerta
El huracán eres tú
El mundo gira al revés
Y quieres darle la vuelta
En mil lugares, no muy lejos de mi
Se pudren tantos que nunca pueden…
Mal necesario para poder seguir
Con este ritmo que no se detiene
Y es que me voy dando cuenta
De que se llama inquietud
Y que hay que abrirle la puerta
El huracán eres tú
El mundo gira al revés
Y quieres darle la vuelta
El huracán eres tú (x2)

(translation)

Up, down, in, out, early morning
I don't hit the brake
Anxiety, speed, desire, inspiration
all to my body
And when the hurricane subsides
Another fight against oblivion
I have no boat to sail
About the puddles of fluids
Couch, pizza, TV, beer, cold sweat
palpitations
Loneliness, worry, just starting over
and reflections
In a corner of my dirty interior
There's a spark that moves me
There are times when you hardly see
It always revives and sustains me
And it's that I'm realizing
What is restlessness called?
And that you have to open the door
the hurricane is you
The world turns upside down
And you want to turn it around
In a thousand places, not far from me
So many rot that they can never…
Necessary evil to be able to continue
With this rhythm that doesn't stop
And it's that I'm realizing
What is restlessness called?
And that you have to open the door
the hurricane is you
The world turns upside down
And you want to turn it around
The hurricane is you (x2)