Translation of the song lyrics El Comercio Del Dolor - Reincidentes

El Comercio Del Dolor (original)

Aborregados por un gobierno criminal
Que necesita del terror, que huye de la paz
Quisiera yo saber por que cojones no llorais
Por los cientos de niños que dejan de respirar
Sin apenas caminar
La muerte nunca se podrá justificar
Venga de donde venga
Esta fuera de cómpas
Crees que hay masacres de primera división
Será que pilla cerca
Que pudiste ser tu
¡que pudiste ser tu!
¡Basta ya!
De comerciar con el dolor
¡Basta ya!
Y envenenar el ambiente
¡Basta ya!
De derrapar con el motor
¡Basta ya!
Del pánico de la gente
¿Por qué no llorais por los millones de inocentes
De Argelia, de Ruanda, de Iraq, de Afganistan?
¿Por qué no llorais por palestinos y africanos
Víctimas del sida, de la miseria temporal
Por las mujeres maltratás?
¡Basta ya!
De especular con el terror
¡Basta ya!
Ya tenemos suficiente
¡Basta ya!
De retorcer la información
¡Basta ya!
Pa' llegar a presidente
¡Basta ya!
De comerciar con el dolor
¡Basta ya!
Y envenenar el ambiente
¡Basta ya!
De derrapar con el motor
¡Basta ya!
Del pánico de la gente
¡Basta ya!
De especular con el terror
¡Basta ya!
Ya tenemos suficiente
¡Basta ya!
De retorcer la información
Pa' llegar a presidente

El Comercio Del Dolor (translation)

Farmed by a criminal government
Who needs terror, who flees from peace
I would like to know why the hell you don't cry
For the hundreds of children who stop breathing
hardly walking
Death can never be justified
wherever it comes from
It's out of sync
You think there are first division massacres
Could it be that it catches close
what could be you
what could it be you!
Enough already!
To trade with pain
Enough already!
And poison the environment
Enough already!
From skidding with the engine
Enough already!
From the panic of the people
Why don't you cry for the millions of innocents
From Algeria, from Rwanda, from Iraq, from Afghanistan?
Why don't you cry for Palestinians and Africans
Victims of AIDS, of temporary misery
For battered women?
Enough already!
To speculate with terror
Enough already!
we already have enough
Enough already!
To twist the information
Enough already!
To get to president
Enough already!
To trade with pain
Enough already!
And poison the environment
Enough already!
From skidding with the engine
Enough already!
From the panic of the people
Enough already!
To speculate with terror
Enough already!
we already have enough
Enough already!
To twist the information
To get to president