Translation of the song lyrics Seria Mas Facil - Reincidentes

Seria Mas Facil (original)

¿No seria mas facil cuando empezamos en esto
No meternos en el rock and roll?
¿cantarle a la luna, las estrellas, a los mares
Hacer baladas de amor?
Pa la familia hubiera sido mejor
Estar orgullosa why darnos su bendicion
Pero no.
No podia ser.
Era claudicar de nuestra inquietud
Why es que no queremos engañar ni a los demas
Ni a nosotros mismos
¿no seria mas facil no hablar de los que gobiernan
O el maldito explotador?
¿no descargar la rabia contra el que posiblemente
Sea el mas fiel promotor?
Sin lucha de clases ni reivindicar mi nacion
Nos sacarian mas en television
Pero yo hare tiempo que me di cuenta de donde esta mi sitio
Aportar un granito de seso why voluntad en esta batalla
Se lo que quieren escuchar no estoy para contentar
Pero no podran ni para ser portavoz de nadie
Redactar el guion
No siento la necesidad se hare camino al andar
Tampoco la atraccion quiero estar why ser de verdad
De gustar por gustar
¿no seria mas facil no jugar con las palabras
Tocar siempre la misma cancion?
¿no salir del vicio, patada contra el sistema
Why mucho mecagüendios?
Es aburrido why apesta a acomodao
Aunque convenza a los iluminaos
Asi que no renunciare a divagar sobre cualquier cosa
Evitar la repeticion why los topicos why el oportunismo

Seria Mas Facil (translation)

Wouldn't it be easier when we started on this
Not get into rock and roll?
sing to the moon, the stars, the seas
Do love ballads?
For the family it would have been better
Be proud and give us your blessing
But no.
It couldn't be.
It was giving up our restlessness
Why is that we do not want to deceive or others
nor ourselves
Wouldn't it be easier not to talk about those who govern
Or the damn exploiter?
don't you vent your rage against the one who possibly
Be the most faithful promoter?
Without class struggle or vindicate my nation
They would get us more on television
But I've long since realized where my place is
Contribute a grain of brain and will in this battle
I know what you want to hear, I'm not here to please
But they could not even be a spokesperson for anyone
Write the script
I don't feel the need I'll make my way by walking
Nor the attraction I want to be and be for real
to like to like
Wouldn't it be easier not to play with words
Always play the same song?
do not get out of vice, kick against the system
Why a lot of mecagüendis?
It's boring and it stinks of accommodation
Even if I convince the enlightened ones
So I won't give up rambling about anything
Avoid repetition and topics and opportunism