Lyrics of Sahara Adelante - Reincidentes

Sahara Adelante (original)

La amistad en tres sorbos amargo como la vida
Suave como la muerte dulce como el amor
Lagrimas despiertas dibujan en la arena
Las ansias infinitas por recuperar
Su cielo y sus estrellas, su casa y sus huellas
Su tierra y su familia, su patria y su libertad
Sahara adelante el puño y la garganta
Las armas, la esperanza, la generosidad
Viven de las sobras, caridad y muy buenas obras
Y un corazón que difumina la necesidad
Sahara adelante
Son los traicionados, los eternos olvidados
De este mundo despiadado que ya no quiere ver
Lo simplemente humano, lo que no abarcan nuestras manos
Si no es en documentales pa dormir la digestión
Sahara adelante
Si no es televisivo
Ha perdido su atractivo
Solo es un rumor lejano
Que agitan cuatro colgaos
No queremos hacer
Del mundo una sala de espera
Pon tu granito de arena
Pa que su desierto se llame libertad
Sahara adelante
Puede que sea tarde ya
Pero no te rindas jamás
Puede que ya no te quieran escuchar
Pero no te rindas jamás

(translation)

Friendship in three sips bitter as life
soft as death sweet as love
Awake tears draw in the sand
The infinite desire to recover
His sky and his stars, his house and his footprints
His land and his family, his homeland and his freedom
Sahara forward fist and throat
The guns, the hope, the generosity
They live on scraps, charity and very good deeds
And a heart that blurs the need
sahara ahead
They are the betrayed, the eternal forgotten
Of this ruthless world that no longer wants to see
The simply human, what our hands do not cover
If it is not in documentaries to sleep digestion
sahara ahead
If it is not television
Has lost its appeal
It's just a distant rumor
That shake four hangers
we don't want to do
Of the world a waiting room
Put your grain of sand
So that your desert is called freedom
sahara ahead
It may be too late
But never give up
They may not want to listen to you anymore
But never give up