| Cielo negro, huesos, fuego
| Black sky, bones, fire
|
| Restos de armas, alquitrán
| Weapon remains, tar
|
| Humo, azufre, gas letal
| smoke, sulfur, lethal gas
|
| Ruidos corrosivos
| corrosive noises
|
| Agua muerta, plástico
| dead water, plastic
|
| Asfixia al respirar
| choking on breathing
|
| Y entre el fango un libro que
| And among the mud a book that
|
| Hablaba del final
| I was talking about the end
|
| ¿Sabes por qué lo arrasaron todo?
| Do you know why they razed everything?
|
| ¿Sabes por qué? | You know why? |
| Por chupar y ganar
| For sucking and winning
|
| ¿Sabes por qué? | You know why? |
| Sólo nos dieron
| they only gave us
|
| Nucleares, autovías, vertederos y avaricia brutal!
| Nuclear, highways, landfills and brutal greed!
|
| ¿Sabes por qué? | You know why? |
| Cotizaban en bolsa
| They were publicly traded
|
| ¿Sabes por qué? | You know why? |
| Nos hablaban de paz
| They spoke to us of peace
|
| ¿Sabes por qué? | You know why? |
| Nos vendieron su montaje
| They sold us their mount
|
| Siempre en nombre de la utilidad
| Always in the name of utility
|
| En aquel mismo lugar había bosques y agua clara
| In that same place there were forests and clear water
|
| Se disfrutaba del sol
| was enjoying the sun
|
| Se podía comer sin miedo
| You could eat without fear
|
| Hubo quien protestó
| Some people protested
|
| Pero se le quiso callar
| But he wanted to shut up
|
| Era muy tarde ya
| It was too late already
|
| Y su avaricia les llevó al final
| And their greed led them to the end
|
| ¿Sabes por qué lo arrasaron todo?
| Do you know why they razed everything?
|
| ¿Sabes por qué? | You know why? |
| Por chupar y ganar
| For sucking and winning
|
| ¿Sabes por qué? | You know why? |
| Sólo nos dieron
| they only gave us
|
| Nucleares, autovías, vertederos y avaricia brutal!
| Nuclear, highways, landfills and brutal greed!
|
| ¿Sabes por qué? | You know why? |
| Cotizaban en bolsa
| They were publicly traded
|
| ¿Sabes por qué? | You know why? |
| Nos hablaban de paz
| They spoke to us of peace
|
| ¿Sabes por qué? | You know why? |
| Nos vendieron su montaje
| They sold us their mount
|
| Siempre en nombre de la utilidad | Always in the name of utility |