Translation of the song lyrics La Infancia en un Cargador - Reincidentes

La Infancia en un Cargador (original)

Mamá se perdio al nacer
No tengo hermanos, si los hay
A papá se lo llevaron pronto
Mamá se perdio al nacer
No tengo hermanos, si los hay
A papá se lo llevaron pronto
Antes de amanecer
No fui a la escuela ¿y para qué?
Eso aqui no sirve de na'
Me regalaron un fusil
Y ropas para intimidar
Me enseñaron a distinguir
Al enemigo y al traidor
Al débil, al de fuera
Y al que me da de comer
(Estribillo)
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
La infancia en un cargador
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Basura en el corazón
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Aprendi a disparar
A poner minas por doquier
A convertir la paz en sangre
Y la crueldad en puro placer
Sexo como dominación
Un lider una religion
Y encima el hambre de mi tierra
Que llora por su ambición
Y es que he nacido para odiar
Nacido para obedecer
A simples marionetas
De otros que nunca veré
(Estribillo)
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
La infancia en un cargador
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Basura en el corazón
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
¡donde se esconde Dios!
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
La infancia en un cargador
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Basura en el corazón
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Nunca se hizo mayor
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
¡donde se esconde Dios!
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
La infancia en un cargador
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Basura en el corazón
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Nunca se hizo mayor
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
¡donde se esconde Dios!

(translation)

Mom was lost at birth
I don't have siblings, if there are
Dad was taken soon
Mom was lost at birth
I don't have siblings, if there are
Dad was taken soon
before dawn
I didn't go to school, and for what?
That here is of no use
They gave me a rifle
And clothes to intimidate
I was taught to distinguish
To the enemy and the traitor
To the weak, to the outsider
And the one who feeds me
(Chorus)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Childhood in a charger
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
garbage in the heart
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I learned to shoot
to put mines everywhere
To turn peace into blood
And cruelty in pure pleasure
sex as domination
One leader one religion
And above the hunger of my land
Who cries for his ambition
And it's that I was born to hate
born to obey
To simple puppets
Of others I'll never see
(Chorus)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Childhood in a charger
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
garbage in the heart
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
where God hides!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Childhood in a charger
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
garbage in the heart
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
never got older
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
where God hides!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Childhood in a charger
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
garbage in the heart
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
never got older
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
where God hides!