Translation of the song lyrics La Historia Se Repite - Reincidentes

La Historia Se Repite (original)

Quién juzgará las razones de conciencia
Quién está limpio para condenar la violencia
Quién dictará que valores no son humanos
Quien justificará cuando masacren a tus hermanos
Quien puede decir donde el odio empieza
Quien es capaz de poner precio a tu cabeza
Quien se decidirá cuando acaba la cordura
Quieb te aliviará cuando tus heridas ya no curan
La historia se repite
Los esclavos contra los amos
La historia se repite
Los vasallos contra los señores
La historia se repite
Los obreros contra los patrones
La historia se repite
Pueblos contra imperios… y no va a terminar
Cuando olvidas la ternura
Cuando en sueños pasas miedo
Cuando el vivir es tu tortura
Cuando de venganza quedas ciego
Cuando cavas tu sepultura
Y por una idea cambias tu ego
Cuando ves que esto es una locura
Y deja de ser un juego

(translation)

Who will judge the reasons of conscience
Who is clean to condemn violence
Who will dictate which values ​​are not human
Who will justify when they slaughter your brothers
Who can tell where the hate begins
Who is able to put a price on your head
Who will decide when sanity ends
Quieb will soothe you when your wounds no longer heal
history repeats itself
The slaves against the masters
history repeats itself
The vassals against the lords
history repeats itself
The workers against the bosses
history repeats itself
Peoples against empires… and it will not end
when you forget tenderness
When in dreams you are afraid
When living is your torture
When of revenge you go blind
When you dig your grave
And for an idea you change your ego
When you see that this is crazy
And stop being a game