Lyrics of Himno Al Bar - Reincidentes

Himno Al Bar (original)

Cuál es el sitio donde vamos
A dejar pasar el tiempo
Tras una barra o en un velador
Solo, con alguien, o al mogollon
Los hay por todas las esquinas
Cuanto menos en mi tierra
¿que alegria y que calidad
No hay riqueza pero hay bienestar
Vamos alli a confesar
Al psiquiatra o a apagar
Simplemente nuestra sed
Sitio para conversar
Escuela de musica
Que nos vemos en el bar
Ideal para reuniones
Y para celebraciones
Tambien residencia habitual
Del que huye de la realidad
Como no podia ser menos
Sirve para ver la tele
Salon de juegos y de canticos
Y bailes de toda indole
Se utiliza pa ligar
Hay quien puede hasta estudiar
Y es fuente de inspiracion
Es refugio y expansion
De insultos y devocion
Que nos vemos en el bar
Apuestas, planes y negocios
Descubrimientos de uno mismo
Conciliabulo politico
Hemeroteca y foro cultural
Sirve para conocer
Evitar la soledad
Y la incomunicacion
Tratamiento pal stress
Entrenamiento del gourmet
Que nos vemos en el bar
Y dime tu lo que no has hecho
En el baño de un jodido bar
Todo esto nos da derecho
A siempre reivindicar, El bar
Dime tu lo que no has hecho
Todo esto nos da derecho
Mientras duerme mi ciudad

(translation)

where are we going
to let time pass
Behind a bar or on a nightstand
Alone, with someone, or to the mogollon
They are in every corner
At least in my land
what joy and what quality
There is no wealth but there is well-being
Let's go there to confess
To the psychiatrist or to turn off
just our thirst
place to chat
Music school
See you at the bar
Great for meetings
and for celebrations
Also habitual residence
The one who flees from reality
How could it be less
It is used to watch TV
Games and singing room
And dances of all kinds
It is used to flirt
There are those who can even study
And it is a source of inspiration
It is shelter and expansion
Of insults and devotion
See you at the bar
Bets, plans and business
self discoveries
political cabal
Newspaper library and cultural forum
It serves to know
avoid loneliness
and the lack of communication
Stress treatment
gourmet training
See you at the bar
And tell me what you haven't done
In the bathroom of a fucking bar
All this gives us the right
To always vindicate, The bar
Tell me what you haven't done
All this gives us the right
while my city sleeps