| Ni te me acerques, no me vas a encontrar jamás
| Don't come near me, you will never find me
|
| No te me arrimes, con tu desprecio y tu «razón»
| Don't get close to me, with your contempt and your "reason"
|
| No me tientes, ni con poder, ni papel, ni metal
| Do not tempt me, not with power, not paper, not metal
|
| No necesito tu «valentía» ni tu ambición
| I don't need your "bravery" or your ambition
|
| Si no das el sentido a mi vida
| If you don't give meaning to my life
|
| Será mucho mejor
| it will be much better
|
| Si no está nunca aunque te lo pida
| If he is never there even if he asks you
|
| Brilla más mi interior
| My interior shines more
|
| Beligerancia, miedo a ser el perdedor
| Belligerence, fear of being the loser
|
| Contra sustancia, compartir y comprensión
| Against substance, sharing and understanding
|
| Intolerancia, parapetos para el dolor
| Intolerance, parapets for pain
|
| Tanta importancia, que no se pueda tú y yo
| So much importance, that you and I can't
|
| Si no das el sentido a mi vida
| If you don't give meaning to my life
|
| Será mucho mejor
| it will be much better
|
| Si no está nunca aunque te lo pida
| If he is never there even if he asks you
|
| Brilla más mi interior
| My interior shines more
|
| Quieres ser motor de mi pasión
| You want to be the engine of my passion
|
| De la suerte y la imaginación
| Of luck and imagination
|
| Seguiré infeliz hasta que
| I will remain unhappy until
|
| Llegue el último de la cola y diga que
| Come last in line and say that
|
| Ya puedo ser como todos
| I can be like everyone
|
| No simplifiques, malo, bueno, regular
| Don't simplify, bad, good, fair
|
| No me compliques con lo de ser superior
| Don't complicate me with being superior
|
| No me limites y conveniencia y caridad
| Do not limit me and convenience and charity
|
| Y no me obligues, no, a querer ser más de lo que soy
| And don't force me, no, to want to be more than I am
|
| Si no das el sentido a mi vida
| If you don't give meaning to my life
|
| Será mucho mejor
| it will be much better
|
| Si no está nunca aunque te lo pida
| If he is never there even if he asks you
|
| Brilla más mi interior
| My interior shines more
|
| Si no das el sentido a mi vida
| If you don't give meaning to my life
|
| Será mucho mejor
| it will be much better
|
| Si no está nunca aunque te lo pida
| If he is never there even if he asks you
|
| Yo sé que será siempre mucho mejor | I know it will always be much better |