Lyrics of Cosa abbiamo fatto mai - Red Canzian

Cosa abbiamo fatto mai (original)

C’erano rose e spighe di campo, c’era un sorriso, ora c'è un pianto
Cosa abbiamo fatto mai?
L’alba, il tramonto, l’acqua e la terra, la neve, il fuoco
Tutto ci parla, ma non ascoltiamo mai
Piangono le nuvole
Non è pioggia ma sono lacrime
Cosa mai ci ha spinto fino a qui?
Senza cuore a distruggere così
Cosa ne è stato dell’aria pura, della foresta, di ogni radura?
Cosa abbiamo fatto mai?
Senza attenzione, senza rispetto, senza bellezza perdiamo tutto
Cosa abbiamo fatto mai?
Piangono le nuvole
Non è pioggia ma sono lacrime
Cosa mai ci ha spinto fino a qui?
Senza un’anima, perderci così
Quale domani lascerai?
In quali cieli sognerai?
E ai tuoi figli adesso chi lo spiegherà
Che dove c’era luce ora è oscurità?
Piangono le nuvole
Non è pioggia ma sono lacrime
Cosa mai ci ha spinto fino a qui
Senza cuore a distruggere così
L’alba, il tramonto, l’acqua, la terra, la neve, il fuoco
Tutto ci parla

(translation)

There were roses and ears of field, there was a smile, now there is crying
What have we ever done?
Sunrise, sunset, water and earth, snow, fire
Everything speaks to us, but we never listen
The clouds cry
It's not rain but they are tears
What on earth pushed us up to here?
Heartless to destroy like this
What happened to the pure air, the forest, every clearing?
What have we ever done?
Without attention, without respect, without beauty we lose everything
What have we ever done?
The clouds cry
It's not rain but they are tears
What on earth pushed us up to here?
Without a soul, getting lost like this
Which tomorrow will you leave?
In which skies will you dream?
And to your children now who will explain it
That where there was light is now darkness?
The clouds cry
It's not rain but they are tears
What on earth pushed us up to here
Heartless to destroy like this
Sunrise, sunset, water, earth, snow, fire
Everything speaks to us