Lyrics of Cantico - Red Canzian

Cantico (original)

Torna l’era dei draghi volanti
Pioggia acida che viene giù
Già scomparsi profeti e santi
Io ti amavo e mi amavi anche tu
Come naufraghi senza confine
In un mare di false realtà
Mentre un canto di sirene
Ci promette la felicità
Sono qui testimone del tempo
Nella guerra a chi sale più su
Non ci sono più parole
Io sognavo e sognavi anche tu
Uomo, non c'è perdono
Per questa eterna notte
Di paura e lacrime
Fermati
Uomo, nella tua mano
C'è la risposta
A tutta la tua solitudine
Credimi
Non ti chiedo dove vai
Cosa lasci dietro te
Abbracciami semplicemente
E ascoltami
Il tuo sangue è come il mio
E chiunque sia il tuo Dio
Inventerò con te
Il mondo che non c'è
Nascerà
Ancora un albero
Un’idea
Una poesia
Nascerà
Un volo e un brivido
Per noi
Una preghiera
Risorgi ancora umanità
Da questa lunga oscurità
Che uccide l’anima
Un vento nuovo di umiltà
Di appartenenza, di lealtà
Ci salverà
E la natura non sia più
Violata dai suoi figli, mai
Non è possibile
Se un po' di cuore ancora c'è
Fiorisca la semplicità
Di vivere
È bellissimo
Pensare che ci sia
Un’isola
In fondo agli occhi tuoi
Dove il mondo risplenda
Di quella vita che tu sei

(translation)

The era of flying dragons returns
Acid rain coming down
Already disappeared prophets and saints
I loved you and you loved me too
Like castaways without borders
In a sea of false realities
While a song of sirens
It promises us happiness
I am here a witness of time
In the war on who climbs higher
There are no more words
I dreamed and you dreamed too
Man, there is no forgiveness
For this eternal night
Of fear and tears
Stop
Man, in your hand
There is the answer
To all your loneliness
Believe me
I don't ask you where you are going
What do you leave behind you
Just hug me
And listen to me
Your blood is like mine
And whoever your God is
I will invent with you
The world that doesn't exist
It will be born
Another tree
An idea
A poem
It will be born
A flight and a thrill
For us
A prayer
Resurrect humanity again
From this long darkness
That kills the soul
A fresh wind of humility
Of belonging, of loyalty
It will save us
And nature is no more
Violated by her children, never
It is not possible
If there is a little heart
May simplicity flourish
To live
It's beautiful
To think that there is
An island
At the bottom of your eyes
Where the world shines
Of that life that you are