Translation of the song lyrics Tu dimmi un cuore ce l'hai - Marco Armani, Red Canzian

Tu dimmi un cuore ce l'hai (original)

Noi restiamo qui ad aspettare
Un’alba che non deve mai arrivare
Ho i brividi di freddo
Cercando un posto per conoscerci
E con le spalle che si toccano
Col naso rosso che ti gocciola
Siamo finiti qui
A confidarci con le nuvole
È distante la città
C'è chi balla e c'è chi va
E c'è chi ha bevuto
E chi un cuore non ha
E chi sta dormendo
E chi l’amore fa
Ma tu dimmi un cuore ce l’hai
Tu che non ti fermi mai
Senza parlare mi vuoi
Tu che mi fai volare
Ma dimmi un cuore ce l’hai
Un cuore vero per noi
Che spinga più forte
E che non si fermi mai
Eh mai sì
Tu che mi fai volare
Ma si che un cuore ce l’hai
Un cuore vero per noi
Che batta più forte
E che non si ferma mai
E poi non è così difficile
Sognare ad occhi aperti è facile
Ho voglia di restare
Tu ferma il mondo io
Io scendo qui
È vicina la città
Fuori è l’alba
Eccola qua
E ancora cadi nel freddo
Con un sorriso in più
Abbiamo tutto il tempo
Che puoi darmi tu
Ma dimmi un cuore ce l’hai
Tu che non ti fermi mai
Senza parlare mi vuoi
Tu che mi fai volare
Ma si che un cuore ce l’hai
Un cuore vero per noi
Che spinga più forte
E che non ci fermi mai
Eh sì yeah
Tu che non mi fai sempre volare
Ma si che un cuore ce l’hai
Un cuore vero per noi
Che batte più forte
E che non ci fermi mai
Yeeh yeeh mai
Che non ci fermi mai
Che non ci fermi mai
Che non ci fermi mai
Mai yeeah yeeah

(translation)

We stay here and wait
A dawn that must never come
I have chills of cold
Looking for a place to get to know each other
And with shoulders that touch
With a red dripping nose
We ended up here
To confide in the clouds
The city is far away
There are those who dance and there are those who go
And there are those who have drank
And who does not have a heart
And who is sleeping
And who love makes
But you tell me you have a heart
You who never stop
Without speaking, you want me
You who make me fly
But tell me you have a heart
A true heart for us
Push harder
And may it never stop
Oh never yes
You who make me fly
But yes you do have a heart
A true heart for us
Beat harder
And that never stops
And it's not that difficult either
Daydreaming is easy
I want to stay
You stop the world, me
I get off here
The city is near
It is dawn outside
here it is
And you still fall into the cold
With an extra smile
We have all the time
What can you give me
But tell me you have a heart
You who never stop
Without speaking, you want me
You who make me fly
But yes you do have a heart
A true heart for us
Push harder
And that you never stop
Oh yeah yeah
You who don't always make me fly
But yes you do have a heart
A true heart for us
Which beats harder
And that you never stop
Yeeh yeeh never
May you never stop us
May you never stop us
May you never stop us
Never yeeah yeeah