Translation of the song lyrics Glad att det är över - Ratata

Glad att det är över (original)

Jag minns nr vi trffades
Jag tyckte vl att du var st
Och alla mina vnner
Kunde hra hur jag skrt
Men ingen r s blind
Som den som inte vill se
Du kunde lskat med min bste vn
Nr jag lg bredvid
Och vad jag n gjorde
Och vad jag n sa
S var du aldrig riktigt njd
Nej, det var aldrig bra
(ref)jag r glad att det r ver
S lmna mig ifred
Du r det sista jag behver
Och jag orkar inte mer
Jag r glad att det r ver
S lmna mig ifred
Du r det sista jag behver
Och jag orkar inte mer
Vem r det som har lrt dig
Alla later som du har
Att mta varje frga
Med ett verlgset svar
All denna tid frgves
Som jag kunde gett till nn
Som ville ge nnting tillbaks
Ja, det var synd att du inte var sn
Och kan du ge mig ett skl
Att brja om igen
Det brjade ganska illa
Och det blev bara vrre sen
(ref)jag r glad att det r ver
S lmna mig ifred
Du r det sista jag behver
Och jag orkar inte mer
Jag r glad att det r ver
S lmna mig ifred
Du r det sista jag behver
Och jag orkar inte…
Glad att det r ver
S lmna mig ifred
Du r det sista jag behver
Och jag orkar inte mer
Jag r glad att det r ver
S lmna mig ifred
Du r det sista jag behver
Och jag orkar inte mer
Vad jag n gjorde
Vad jag n sa
Var du aldrig riktigt njd
Det var aldrig riktigt bra
Vad jag n gjorde
Vad jag n sa
Var du aldrig riktigt njd
Det var aldrig riktigt bra

(translation)

I remember when we met
I thought you were st
And all my friends
Could hear how I screamed
But no one is so blind
Like the one who does not want to see
You could have loved my best friend
When I lay next to him
And what I did
And what I said
So you were never really enjoyed
No, it was never good
(ref) I'm glad it's over
Leave me alone
You're the last thing I need
And I can not take it anymore
I'm glad it's over
Leave me alone
You're the last thing I need
And I can not take it anymore
Who taught you?
Everyone pretends you have
To meet every question
With a complete answer
All this time is required
As I could have given to nn
Who wanted to give nnting back
Yes, it was a pity you were not sn
And can you give me a skl
To start again
It started pretty bad
And it only got worse later
(ref) I'm glad it's over
Leave me alone
You're the last thing I need
And I can not take it anymore
I'm glad it's over
Leave me alone
You're the last thing I need
And I can not stand it…
Glad it's over
Leave me alone
You're the last thing I need
And I can not take it anymore
I'm glad it's over
Leave me alone
You're the last thing I need
And I can not take it anymore
What I did
What I said
Were you never really enjoyed
It was never really good
What I did
What I said
Were you never really enjoyed
It was never really good