Translation of the song lyrics Det tog sin tid - Ratata

Det tog sin tid (original)

Jag slntrar hem en regnig natt igen
P klubben dr jag gr
Jag fann en skatt som tog mig hem
Hon var s lik dig
Grna gon, precis som du
Grna gon, vem ser dom nu
(ref)och det tog sin tid att komma ver dig
Alla bilderna vad dom har jagat mig
Som speglar som visar vart vi gr
Alla vnner, som redan vet och allt frstr
Lnga ntter dr det pratas ut och allt
Ska fram men vi kommer aldrig ngon vart
Fr du blir alltid ensam sen
Alla har sitt och alla gr hem
Men jag skickar dig ett brev
Med allting som jag aldrig fick fram
(ref)och det tog sin tid att komma ver dig…

Det tog sin tid (translation)

I'm going home on a rainy night again
At the club where I go
I found a treasure that took me home
She was so like you
Green gon, just like you
Grna gon, who sees them now
(ref) and it took its time to get over you
All the pictures what they have chased me
Like mirrors that show where we are going
All friends, who already know and understand everything
Long nights where it's talked out and all
Will arrive but we will never get anywhere
Before you are always alone late
Everyone has theirs and everyone goes home
But I'm sending you a letter
With everything I never got
(ref) and it took its time to get over you…