Translation of the song lyrics (Du är) det bästa som har hänt mig - Ratata

(Du är) det bästa som har hänt mig (original)

Jag hoppas du frstr mig
Jag r en rastls sjl
Som levt s lnge ensam
Att det rcker mer n vl
Det finns alltid frgor
Man aldrig kan bli kvitt
Men jag ser inte livet
Iisvart och vitt
Jag kan inte veta
Vad som r rtt fr dig
Jag kan hjlpa dig att leta
Om du stannar hr hos mig
Fr jag har rest p en ensam vg
Och det knns som jag har kommit fram
(ref)fr du r det bsta som hnt mig
Jag mste f sga det till dig
Fr du r det bsta som hnt mig
Jag mste f sga det till dig
Jag nskar att jag kunde sga
Att jag har ngra rd att ge
Men jag blir s ltt frvirrad
Av allt konstigt jag fr se
Jag kan inte heller sga
Att jag inte blir berrd
Men jag orkar inte skrika lngre
Fr att gra mig hrd
Fr jag har rest p en ensam vg
Och det knns som jag har hittat hem
(ref)fr du r det bsta som hnt mig
Jag mste f sga det till dig
Att du r det bsta som hnt mig
Jag mste f sga det till dig

(Du är) det bästa som har hänt mig (translation)

I hope you understand me
I'm a restless soul
Who lived so long alone
That it is enough more than well
There are always questions
You can never get rid of it
But I do not see life
Ice black and white
I can not know
What's right for you
I can help you find
If you stay here with me
Because I have traveled on a lonely road
And it's known as I have come
(ref) for you are the best thing that has happened to me
I have to tell you
Because you're the best thing that happened to me
I have to tell you
I wish I could say
That I have some advice to give
But I get so easily confused
Of all the strange things I get to see
I can not say either
That I will not be touched
But I can no longer scream
To make me hard
Because I have traveled on a lonely road
And it feels like I've found home
(ref) for you are the best thing that has happened to me
I have to tell you
That you are the best thing that has happened to me
I have to tell you