Translation of the song lyrics Om du var här - Ratata

Om du var här (original)

Lnga dar och nnu lngre ntter
Du kan se p mig vilka spr det stter
Man frstr aldrig vad man har
Tills man inte lngre har nt kvar
Jag frstod aldrig hur mycket jag ftt
Frrn du vnt dig om och gtt
Jag vill frklara fr dig
Vad du betyder fr mig
Om du nd var hr…
(ref)om du var hr, om du kunde se hur jag mr
Om du var hr, den enda som frstr
Om du var hr… hos mig
Gud vet vad du fick ut av mig
Men det verkar ha varit det sista
Och detta som jag frvandlats till
Kan inte ha varit svrt att mista
Men som ett eko utan svar
Finns du alltid kvar
Om du nd var hr…
(ref)om du var hr, om du kunde se hur jag mr
Om du var hr, den enda som frstr
Om du var hr… hos mig
Och jag, jag hade s mycket jag ville visa dig
Men nr vi kom s lngt s sg jag bara dig
(ref)om du var hr…

(translation)

Long days and even longer nights
You can see in me what the questions are
You never understand what you have
Until you have nothing left
I never understood how much I received
Before you turn around and go
I want to explain to you
What you mean to me
If you were here…
(ref) if you were mr, if you could see how I mr
If you were here, the only one who understands
If you were here with me
God knows what you got out of me
But that seems to have been the last thing
And this that I have been transformed into
Could not have been hard to lose
But as an echo without an answer
Are you always there
If you were here…
(ref) if you were mr, if you could see how I mr
If you were here, the only one who understands
If you were here with me
And I, I had so much I wanted to show you
But when we got this far, I've just seen you
(ref) if you were hr…