Lyrics of Försent - Ratata

Försent (original)

Allt str i lgor nu p sommarens sista dag
Och vad det r som ftt oss hit
Det vet varken du eller jag
Vi gr hr i vra tomma rum och sker ngot att klandra
Men det enda som vi vet helt skert
R att vi frlorat varandra
Och p andra sidan midnatt s vet jag vad som vntar
Jag ligger vaken i min sng
Tills det sista ljuset flmtar
Och ljuset gr s ont nu nr mina gon vant sig vid mrkret
Och jag var uppe sent igr
S ikvll vet jag inte om jag orkar
Sitta hr och g igenom vad jag gjort och inte borde
(ref)det r frsent, allt r redan sagt
Det r frsent, allt r redan gjort
Det r frsent
Och jag jobbar som en slav
Fr att slippa tnka efter
Vem jag r och vad jag gr och vart jag r p vg
Och om du kunde se mig nu
S skulle du vl grta
Ja, om du kunde se mig nu
Ja d skulle du vl frlta
Men jag orkar inte lska
Och jag orkar inte hata
Och jag orkar inte grta
Och jag orkar inte prata
Jag ville vara fri, vad det nu kan betyda
S jag bad dig att g
Allt du kunde gra var att lyda
(ref)det r frsent, allt r redan sagt…

(translation)

Everything is in law now on the last day of summer
And what brought us here
Neither you nor I know
We go here in our empty rooms and something happens to blame
But the only thing we know is completely wrong
Is that we lost each other
And on the other side of midnight, I know what to expect
I'm lying awake in my bed
Until the last light flickers
And the light hurts now when my eyes get used to the darkness
And I was up late yesterday
So tonight I do not know if I can handle it
Sit here and go through what I did and should not do
(ref) it is late, everything has already been said
It's late, everything is already done
It's late
And I work as a slave
To avoid thinking about it
Who I am and what I do and where I am on the road
And if you could see me now
Then you would cry
Yes, if you could see me now
Yes, you should
But I can not bear to love
And I can not hate
And I can not bear to cry
And I can not bear to talk
I wanted to be free, whatever that might mean
So I asked you to go
All you could do was obey
(ref) it is late, everything has already been said…