Translation of the song lyrics Ge inte upp - Ratata

Ge inte upp (original)

Jag lovat s mycket
Men aldrig lyckats hlla nnting
Jag har bara srat dig
Gng p gng
Aldrig velat lyssna
P det som du har sagt
Och det har vart ensamt
Men du…
(ref)ge inte upp
Du ska se att ngon dag
S finner du dig en man
Som r bttre n jag
Ge inte upp
Men frsk att hrda ut
Och vnta p nnting bttre
Nr det hr har tagit slut
Inte velat vara elak
Men nt blev fel nnstans
Brjade knna mig instngd
Nr jag var med dig
Jag trodde att min frihet frsvann
Att orsaken var du
Det var inte ditt fel
Men det hjlper dig knappast nu
Men du…
(ref)ge inte upp
Fr du ska se att ngon dag
S finner du dig en man
Som r bttre n jag
Ge inte upp nu
Men frsk att hrda ut
Och vnta p nnting bttre
Nu nr det hr har tagit slut
Det var inte ditt fel
Men det hjlper dig
Det hjlper dig knappast nu
(ref)ge inte upp
Du ska se att ngon dag
S finner du dig en man
Som r bttre n jag
Ge inte upp nu
Men frsk att hrda ut
Och vnta p nnting bttre
Nu nr det hr har tagit slut

(translation)

I promised so much
But never managed to keep anything
I've just fucked you
Gng p gng
Never wanted to listen
On what you have said
And it has been lonely
But you…
(ref) do not give up
You'll see that someday
Then you find yourself a man
Who is better than me
Do not give up
But fresh to persevere
And wait for something better
When it's over
Did not want to be mean
But nt was wrong nnstans
Began to feel trapped
When I was with you
I thought my freedom disappeared
That reason was you
It was not your fault
But it hardly helps you now
But you…
(ref) do not give up
Before you see that someday
Then you find yourself a man
Who is better than me
Do not give up now
But fresh to persevere
And wait for something better
Now that it's over
It was not your fault
But it helps you
It hardly helps you now
(ref) do not give up
You'll see that someday
Then you find yourself a man
Who is better than me
Do not give up now
But fresh to persevere
And wait for something better
Now that it's over