Translation of the song lyrics Allt jag vill - Ratata

Allt jag vill (original)

Kan du tro mig nr jag sger
Att du r allt jag har
Att det vi har tillsammans nu
R det enda jag har kvar
Det r inte mycket jag begr
Bara att f ha dig hr
(ref)fr nr du inte r hr
Kan jag inte sitta still
Att f vara med dig
Det r allt jag vill
Sg till om du tycker jag trnger mig p
Ge mig tecken om du vill att jag ska g
Jag har frskt att trffa andra
Att se mig runt omkring
Men hur mycket jag n frsker
S hnder just ingenting
(ref)fr nr du inte r hr…
Om jag nd visste var jag har dig
Om du nd gick att lita p
Men att gra det du gjort mot mig
Ingen annan skulle gra s
Det r inte mycket jag begr
Bara att f ha dig hr hos mig
(ref)fr nr du inte r hr…
Och du glnser som en prla
I natten dr du str
Och hur jag ngonsin ska kunna hlla dig kvar
R mer n jag frstr
Det r inte mycket jag begr
Bara att f ha dig hr hos mig
(ref)fr nr du inte r hr…

Allt jag vill (translation)

Can you believe me no I say
That you are all I have
That what we have together now
R the only thing I have left
It's not much I'm asking
Just to have you Mr
(ref)fr no you are not mr
I can't sit still
To be with you
That's all I want
Let me know if you think I need you
Give me signs if you want me to g
I'm afraid to meet others
Seeing me around
But how much I n fresh
So nothing happens
(ref)fr no you are not hr…
If I nd knew where I have you
If you nd could trust p
But to do what you have done to me
No one else would gra s
It's not much I'm asking
Just to have you here with me
(ref)fr no you are not hr…
And you shine like a pearl
In the night you dr str
And how I will ever be able to keep you
R more than I thought
It's not much I'm asking
Just to have you here with me
(ref)fr no you are not hr…