Translation of the song lyrics Indigo - Rasta

Indigo (original)

Ne, ja neću sa tobom
A ja ne mogu bez tebe
Ne, ja neću sa tobom
A ja ne mogu bez tebe, e-e, o na-na-na
Ni ja ne bih da je kraj
Izvini, ne ljuti se, e
Ja ću još uvek biti sam
Ti srećno zaljubi se, e
Kad te vidim, odmah znam to
Kad me vidiš, odmah znaš to
Ne moramo reći ništa
Svima sve je jasno
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Jer znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Indigo, ou na-na-na-na-na
Indigo, ou na-na-na-na-na
A ja sam bio tvoj kralj
Koji ti je dao baš sve, e
U ovom mraku ceo sjaj
Samo je bio naš svet, e
Kad te vidim, odmah znam to
Kad me vidiš, odmah znaš to
I ne moramo reći ništa
Svima sve je jasno
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Jer znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Indigo, ou na-na-na-na-na
Indigo, ou na-na-na-na-na
Okej, vidim kraj
Jasno mi je, znaj
Nikada više, mala, ne, ja neću sa tobom
Već sledeći dan jasnije sve znam
Ne mogu bez tebe, mala, ne mogu sa tobom
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Ne, ja neću sa tobom
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Jer znam da sve je laž
A ja ne mogu bez tebe
Više nijednu noć, ne mogu nijedan dan
Ista si k’o ja
Indigo, ou na-na-na-na-na
Indigo, ou na-na-na-na-na

(translation)

No, I'm not going with you
And I can't do without you
No, I'm not going with you
And I can't do without you, uh, oh na-na-na
I wouldn't want it to be over either
Sorry, don't get mad, eh
I will still be alone
You fall in love happily, eh
When I see you, I know it right away
When you see me, you know it right away
We don't have to say anything
Everything is clear to everyone
No, I'm not going with you
Not one more night, not one more day
I know it's all a lie
And I can't do without you
Not one more night, not one more day
You're just like me
No, I'm not going with you
Not one more night, not one more day
Because I know it's all a lie
And I can't do without you
Not one more night, not one more day
You're just like me
Indigo, ou na-na-na-na-na
Indigo, ou na-na-na-na-na
And I was your king
Who gave you everything, eh
In this darkness all the splendor
It was just our world, eh
When I see you, I know it right away
When you see me, you know it right away
And we don't have to say anything
Everything is clear to everyone
No, I'm not going with you
Not one more night, not one more day
I know it's all a lie
And I can't do without you
Not one more night, not one more day
You're just like me
No, I'm not going with you
Not one more night, not one more day
Because I know it's all a lie
And I can't do without you
Not one more night, not one more day
You're just like me
Indigo, ou na-na-na-na-na
Indigo, ou na-na-na-na-na
Okay, I see the place
I understand, you know
Never again, baby, no, I'm not going with you
The next day, I know everything more clearly
I can't do without you, baby, I can't do with you
No, I'm not going with you
Not one more night, not one more day
I know it's all a lie
And I can't do without you
Not one more night, not one more day
You're just like me
No, I'm not going with you
Not one more night, not one more day
Because I know it's all a lie
And I can't do without you
Not one more night, not one more day
You're just like me
Indigo, ou na-na-na-na-na
Indigo, ou na-na-na-na-na