Translation of the song lyrics Niebomby - Rasmentalism, Małpa

Niebomby (original)

Życie ze mną jest jak podróż po sinusoidach
Też czekasz, aż bezpiecznie zejdę z góry — Berbeka
Noszę głowę bliżej słońca niż Gortat
Wstaję jak Feniks z tych popielniczek — wers czeka
Na niebie nie ma nic, czego nie dam sam ziomom
Trochę światła, parę chmur na drogę, kilka gwiazd obok
Jakoś trzyma ich ten hel (l) na ziemi, są zmęczeni-
Jeszcze się wygrzejemy, niech mi wierzą na słowo
Zawsze stali twardo, bo poznali miasto
Mają za duże jaja by wygrali z grawitacją
Trochę śniegu z nieba, melanż jest ich Ali Ağcą
Spadli z mlecznej drogi bo nie zaufali gwiazdom
A nasz koncert znów jest jak:
«chyba już umarłem, tylko w niebie mogą czuć się tak»
Chrzest za barem, anioły pod sceną
Piekło w klubie, nie myśl, że jakieś demony to zmienią
Chcę słyszeć doping, niech trąbią o tym bloki ile sił
Niech w nocy wniebogłosy drą się gdy rozcieram w pył
To, czym żył ten przemysł, zbliżam się do sceny
Słyszę hałas, wiem, że zaraz zrzucę balast, startujemy
Nie myl nas z tym co słabe, nie porównuj nawet
Z tymi, co próbują wciąż opanować alfabet
Wbiłem z ławek na salon, przez przypadek ziomalom
Dałem odpowiedź na kilka zagadek, których nie czają
Rano wstaję, stukam faję, bez opowiadania bajek
Widziałem tort i to nie joint sprawił, że chcę kawałek
Niech to zostanie między wierszami na wieki wieków
Nikt nic nie czai, za nic nie znajdziesz tutaj poetów
Jak Rasmentalism człowieku mam swój egzamin co wieczór
Na sali stopami dotykam parkietu
Myślami jestem gdzieś wysoko w chmurach
Kumasz?
Akurat złapałem właściwy pułap
Niebo rzuca klątwy jak bomby — nie ufam im
Wszystko wraca do mnie jak Spalding na rzut za trzy
Demony w nas — zamknę usta im
Wciągam piekło, wypuszczam dym

Niebomby (translation)

Living with me is like traveling through sinusoids
You are also waiting for me to safely descend - Berbeka
I carry my head closer to the sun than Gortat
I get up like a Phoenix from these ashtrays - the verse is waiting
There's nothing in the sky that I can't give myself to my folks
A little light, a few clouds on the road, a few stars nearby
Somehow they keep this helium (l) on the ground, they are tired-
We'll just bask, let them take my word for it
They always stood hard because they got to know the city
Their balls are too big for them to beat gravity
A bit of snow from heaven, the melange is their Ali Ağca
They fell off the milky way because they didn't trust the stars
And our concert is like:
"I must have died, only in heaven can they feel like this"
Baptism behind the bar, angels under the stage
Hell at the club, don't think some demons will change that
I want to hear the cheering, let the blocks honk about it as much as they can
Let the mighty tremble at night as I rub to dust
With what this industry has lived, I'm getting closer to the scene
I hear a noise, I know I'm about to drop the ballast, we're taking off
Don't confuse us with the weak, don't even compare us
With those who are still trying to master the alphabet
I drove from the benches to the living room, by accident homies
I have given answers to a few puzzles that do not hide
In the morning I get up, tap my pipe, without telling stories
I saw the cake and it wasn't the joint that made me want a slice
Let it stay between the lines forever and ever
Nobody lurks, you won't find poets for anything
Like Rasmentalism man I have my exam every night
In the room, my feet touch the parquet
My thoughts are somewhere high in the clouds
You got it?
I've just caught the right ceiling
Heaven casts curses like bombs - I don't trust them
It all comes back to me like Spalding on a throw in three
Demons in us - I will shut my mouth to them
I breathe in hell, I blow out smoke