Lyrics of Take Note (Otra Vez) - Rapsusklei, Sharif

Take Note (Otra Vez) (original)

Eh you, eh you
Es Rapsusklei, Sharif
Zaragoza es poesía
Recoge flores del jardín de la melancolía
Si lo sientes, escúchalo, sí
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Viendo como vuelve otra vez la lluvia con su llanto de alfileres
A este corazón que ya no sabe de alquileres
Otra vez octubre cubre lunas y tejados
Y salen de su tumba los amores enterrados
Otra vez el miedo de ser sombra en el gentío
De volver a casa con el corazón vacío
Otra vez el frío y los recuerdos que maltratan
Y el filo de la nostalgia que me hiere y nunca mata
Otra vez, empata mi fuerza y mi flaqueza
Y la duda desnuda deja muda a la certeza
Otra vez el pez cae en la red de la tristeza
Por no saber nadar en la espuma de la belleza
Yo vuelvo a estar solo, flaco y mal nutrido
Ya vuelve el silencio a brindar con el olvido
Otra vez perdido desde que tú no me quieres
Por culpa de la pulpa del humo y de las mujeres
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Y otra vez domingo de paseo con la lluvia y la tormenta
Esclavo de este corazón magenta
Amor de compra y venta que no renta sus pecados
Y salen de su tumba los amores enterrados
Otra vez paseo por los mares del olvido
Navegando en el velero certero de lo prohibido
Otra vez dolido a la deriva de mis versos
Personificando el drama, exclamándole al universo
Desde, desde tiempos tan remotos
Los dos somos devotos en el boulevard de los sueños rotos
Pequeña flor de loto que me robó mis deseos
Buscando entre los escombros de la vida
Algún trofeo que me cure, que vida no me apure
Y dure lo que dure no sature, siempre dudé
Más ya no tengo excusa, la vida es como una ruleta rusa
Yo aún no he encontrado mi bala, pero he perdido a mi musa
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Y otra vez el tiempo que me quita la razón
Porque no existe tirita que cure a este corazón
Otra vez al son del baile de los cobardes
Que quieren cambiar el mundo cuando es demasiado tarde
Otra vez viendo como el cielo arde
Sentando en el jardín de los atardeceres rojos
Bronceándome en los rayos de la luna y sus antojos
Apostando mi fortuna siempre al negro de sus ojos
Otra vez en los despojos vuelvo al drama de mi cama
Sola, triste y vacía entre los matojos
De una triste y desolada carretera está mi ánima
Mi lágrima no es fácil, mi boli llora en la página
Otra vez entre los textos del dolor
Entre los siglos de los siglos que han dejado de mí restos (amén)
Otra vez al borde del abismo de mi alma
Mientras pueda tomar nota y escribir algo con calma
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes (Relájate y toma nota)
The marijuana smoke (Ajá)
Relax and take notes (Yeah)
The marijuana smoke (Rapsusklei)
Relax and take notes (Sharif El Increíble)
The marijuana smoke (Y el Gordo del Funk)

(translation)

Hey you, hey you
It's Rapsusklei, Sharif
Zaragoza is poetry
Pick flowers from the garden of melancholy
If you feel it, listen to it, yeah
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Seeing how the rain comes back again with its crying of pins
To this heart that no longer knows about rentals
Once again October covers moons and roofs
And the buried loves come out of their grave
Again the fear of being a shadow in the crowd
To return home with an empty heart
Once again the cold and the memories that mistreat
And the edge of nostalgia that hurts me and never kills
Again, match my strength and my weakness
And naked doubt leaves certainty mute
Once again the fish falls into the net of sadness
For not knowing how to swim in the foam of beauty
I am alone again, skinny and malnourished
Silence returns to toast with oblivion
Lost again since you don't love me
Because of the smoke pulp and the women
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
And again Sunday for a walk with the rain and the storm
Slave to this magenta heart
Buying and selling love that does not rent its sins
And the buried loves come out of their grave
Once again I walk through the seas of oblivion
Sailing on the accurate sailboat of the forbidden
Again hurt at the drift of my verses
Personifying the drama, exclaiming to the universe
Since, since ancient times
We're both devotees on the boulevard of broken dreams
Little lotus flower that stole my wishes
Searching through the rubble of life
Some trophy that heals me, that life doesn't rush me
And for as long as it lasts, don't saturate, I always doubted
I no longer have an excuse, life is like Russian roulette
I haven't found my bullet yet, but I've lost my muse
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes, the marijuana smoke
And again the time that takes away my reason
Because there is no band-aid that can cure this heart
Again to the sound of the dance of the cowards
Who want to change the world when it's too late
Again watching the sky burn
Sitting in the garden of red sunsets
Sunbathing in the rays of the moon and its cravings
Always betting my fortune on the black of his eyes
Again in the remains I return to the drama of my bed
Alone, sad and empty among the bushes
From a sad and desolate highway is my soul
My tear is not easy, my pen cries on the page
Again between the texts of pain
Between the centuries of the centuries that have left me remains (amen)
Again at the edge of the abyss of my soul
As long as I can take notes and write something calmly
Relax and take notes, the marijuana smoke
Relax and take notes
The marijuana smoke (Aha)
Relax and take notes (Yeah)
The marijuana smoke (Rapsusklei)
Relax and take notes (Sharif The Incredible)
The marijuana smoke (Y el Gordo del Funk)