Translation of the song lyrics Пускай по венам соль - Ramil'

Пускай по венам соль (original)

Пускай по венам соль.
Смотри, кто-то зажёг —
А я, вдыхаю по ночам, опять белый тут порошок.
Нет, нет — я не дурачок, от жизни беру своё;
А на мобилу набирает снова всякое сучьё!
Давай прощаться, прошу.
С тобой не от счастья дышу.
Не надо слёз на глаза, ты уходи и не сдавай назад.
Сегодня лишь огни, сегодня не вдвоём — но завтра,
Снова мы проснёмся вместе.
Б**дь, может быть это сон?
Уносит с головой, нет места для снов.
Снова мы с тобой будто бы в унисон за горизонт.
Сколько ночей тебе подарил, но ты подавись, ими подавись!
Ты такая же, как и все — но не плачь, смирись;
Не плачь, смирись.
Пускай по венам соль.
Смотри, кто-то зажёг —
А я, вдыхаю по ночам, опять белый тут порошок.
Нет, нет — я не дурачок, от жизни беру своё;
А на мобилу набирает снова всякое сучьё!
Пускай по венам соль.
Смотри, кто-то зажёг —
А я, вдыхаю по ночам, опять белый тут порошок.
Нет, нет — я не дурачок, от жизни беру своё;
А на мобилу набирает снова всякое сучьё!
За окном падал снег.
Вся жизнь, как по пи**е.
Стихами делали мотив, а я, опять х*й пойми где.
Внутри меня не ты.
Останься позади,
А я, свой так пишу сценарий, и там заголовок «Дым».
Очнись!
Я в хлам, закатанный будто бы за кадрами
Вниз по подвалам вкатанный делать, что хотел так-то, б**дь.
И не говори о любви, в белках мой алый закат.
Я покажу фокус тебе, как исчезать на глазах.
Прошу, не усмири мой пыл.
Прошу, не оставляй мой бой.
Я так хочу остаться молодым.
Я так хочу не говорить «Постой».
Пускай по венам соль.
Смотри, кто-то зажёг —
А я, вдыхаю по ночам, опять белый тут порошок.
Нет, нет — я не дурачок, от жизни беру своё;
А на мобилу набирает снова всякое сучьё!
Пускай по венам соль.
Смотри, кто-то зажёг —
А я, вдыхаю по ночам, опять белый тут порошок.
Нет, нет — я не дурачок, от жизни беру своё;
А на мобилу набирает снова всякое сучьё!

(translation)

Let the salt through the veins.
Look, someone lit -
And I, inhale at night, again white powder here.
No, no - I'm not a fool, I take my own from life;
And on the mobile is gaining all kinds of bitches again!
Let's say goodbye, please.
With you, I do not breathe from happiness.
No need for tears in your eyes, you go away and do not give back.
Today only lights, today not together - but tomorrow,
Again we wake up together.
Fuck, could this be a dream?
Takes away with his head, there is no place for dreams.
Again, you and I seem to be in unison over the horizon.
How many nights I gave you, but you choke, choke on them!
You are the same as everyone else - but do not cry, humble yourself;
Don't cry, calm down.
Let the salt through the veins.
Look, someone lit -
And I, inhale at night, again white powder here.
No, no - I'm not a fool, I take my own from life;
And on the mobile is gaining all kinds of bitches again!
Let the salt through the veins.
Look, someone lit -
And I, inhale at night, again white powder here.
No, no - I'm not a fool, I take my own from life;
And on the mobile is gaining all kinds of bitches again!
Snow was falling outside the window.
All life is like fuck.
They made a motive with verses, and I, again, x * d, understand where.
You are not inside of me.
Stay behind
And I'm writing my own script, and there is the title "Smoke".
Wake up!
I'm in the trash, rolled up as if behind the scenes
Rolled down the cellars to do what he wanted so f**k.
And don't talk about love, my scarlet sunset is in whites.
I'll show you a trick on how to disappear before your eyes.
Please do not quench my ardor.
Please don't leave my fight.
I so want to stay young.
I so want not to say "Stop".
Let the salt through the veins.
Look, someone lit -
And I, inhale at night, again white powder here.
No, no - I'm not a fool, I take my own from life;
And on the mobile is gaining all kinds of bitches again!
Let the salt through the veins.
Look, someone lit -
And I, inhale at night, again white powder here.
No, no - I'm not a fool, I take my own from life;
And on the mobile is gaining all kinds of bitches again!