Translation of the song lyrics Ау - Ramil', 10AGE

Ау (original)

Да, нелегко.
Да, нелегко.
Я считаю спички под твоим окном.
Хотел бы постучать, но ты так далеко.
Сто тысяч километров между нами, ау!
Кепка давит на мозги, ау —
Я кричу тебе, хотя ты рядом.
Да-а-ай мне лекарство от тоски.
Ты знаешь, я не наркоман.
А чё ты мне не веришь, зай?
Я-а-ай, соль по венам красит дым.
Я-о-о, не хочу, чтобы ты видела меня таким —
Беззаботным, молодым;
сладким, бледным, как зефир.
Всегда поющим о любви.
Вместо полдника, пару водников
Пару, пару водников
На подоконнике, с ней на пару водникам
Мы дышим поникой
Две банки тоника, мне без тебя никак
Вместо — вместо полдника, пару водников
Пару, пару водников
На подоконнике, с ней на пару водникам
Мы дышим поникой
Две банки тоника, мне без тебя никак
Не говорила, мама, о любви сыну, много не дыми.
Мы с чиксой на дому одни-одни, с нею дымим.
Просто убегай, куда — мне не говори.
Я не хочу тебя искать, или выжидать у двери.
Просто мне мажешь, но водник дуешь без кашля.
На подоконнике грубо, по кругу тебя, подругу.
Снова не веду, перегар, снова не веду берега.
Не заходи на движ, ведь ты одна горишь.
Ау!
Соль по венам красит дым.
Ау!
Не хочу, что бы ты видела меня таким.
Беззаботным, молодым;
сладким, бледным, как зефир.
Всегда поющим о любви.
Ау!
Соль по венам красит дым.
Ау!
Не хочу, что бы ты видела меня таким.
Беззаботным, молодым;
сладким, бледным, как зефир.
Всегда поющим о любви.
Вместо полдника, пару водников
Пару, пару водников
На подоконнике, с ней на пару водникам
Мы дышим поникой
Две банки тоника, мне без тебя никак
Вместо — вместо полдника, пару водников
Пару, пару водников
На подоконнике, с ней на пару водникам
Мы дышим поникой
Две банки тоника, мне без тебя никак
Не знаю, видишь ли, видишь ли ты
Что-то большее, чем просто пьянки,
Тупое просаживание бабла.
На карте твоей мамки без остатка.
Разлюби меня на ляпки
И скури, ведь я уже решил —
Если выходить, то выходить, как дым
Из твоей груди, милая, не надо,
Не надо, не дыши.

(translation)

Yes, it's not easy.
Yes, it's not easy.
I'm counting matches under your window.
I wish I could knock, but you're so far away.
A hundred thousand kilometers between us, ay!
The cap puts pressure on the brain, ay -
I'm screaming at you even though you're near.
Yes-ah-ay me a cure for melancholy.
You know I'm not a drug addict.
Why don't you believe me, zay?
I-a-ay, the salt in the veins colors the smoke.
I-oh-oh, I don't want you to see me like this
Carefree, young;
sweet, pale, like a marshmallow.
Always singing about love.
Instead of an afternoon snack, a couple of watermen
A couple, a couple of watermen
On the windowsill, with her for a couple of watermen
We breathe in
Two cans of tonic, I can't do without you
Instead - instead of an afternoon snack, a couple of water workers
A couple, a couple of watermen
On the windowsill, with her for a couple of watermen
We breathe in
Two cans of tonic, I can't do without you
Mom didn’t say about love to her son, don’t smoke a lot.
We are alone at home with the chick, we smoke with her.
Just run away, don't tell me where.
I don't want to look for you, or wait at the door.
You just smear me, but you blow the water without coughing.
On the windowsill rudely, around you, girlfriend.
Again I don’t lead, fume, again I don’t lead the coast.
Do not go to the movement, because you are the only one on fire.
Ay!
Salt in the veins colors the smoke.
Ay!
I don't want you to see me like this.
Carefree, young;
sweet, pale, like a marshmallow.
Always singing about love.
Ay!
Salt in the veins colors the smoke.
Ay!
I don't want you to see me like this.
Carefree, young;
sweet, pale, like a marshmallow.
Always singing about love.
Instead of an afternoon snack, a couple of watermen
A couple, a couple of watermen
On the windowsill, with her for a couple of watermen
We breathe in
Two cans of tonic, I can't do without you
Instead - instead of an afternoon snack, a couple of water workers
A couple, a couple of watermen
On the windowsill, with her for a couple of watermen
We breathe in
Two cans of tonic, I can't do without you
I don't know if you see, if you see
Something more than just booze
Stupid squandering of the dough.
On the map of your mother without a trace.
Fall out of love with me
And smoke, because I already decided -
If you go out, then go out like smoke
From your chest, honey, don't
Don't, don't breathe.