Translation of the song lyrics Пальцами по губам - Ramil'

Пальцами по губам (original)

А я водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас
Водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас двоих
Снова тут, а ты там
Ты по клубам, я по медлякам
За руку тебя держал
Когда тянуло к кабакам
Довольно обид и слёз
Глаза глазами, как наркоз
И время тянуло ко дну,
А дно, как спасательный круг
У-о-а!
У-о-а!
Снова в Млечный путь мне
У-о-а!
Подарила боль мне
(Но) Поцелуй наркотик, ведь
Ты была не против
А я водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас
Водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас двоих
И вспоминать о поцелуе, что
Обжигала губы мои
Обжигались губы лишь мои
Хоть и поцелуй для нас двоих
Глаза в глаза, и вновь - боль
Твои чувства - горькие, как соль
Но я тянулся вновь и вновь к ним
Как жаль, ты со мной не по любви
У-о-а!
Снова в Млечный путь мне
У-о-а!
Подарила боль мне
(Но) Поцелуй наркотик, ведь
Ты была не против
А я водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас
Водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас двоих

Пальцами по губам (translation)

And I ran my fingers over my lips
You said lies, lies are not deceit
And I ran my fingers along your cheeks
The past is not a pity, the past is for us
Run your fingers across your lips
You said lies, lies are not deceit
And I ran my fingers along your cheeks
The past is not a pity, the past is for the two of us
Here again, and you there
You go clubbing, I go slow
Held you by the hand
When you were drawn to taverns
Enough hurt and tears
Eyes with eyes like anesthesia
And time pulled to the bottom,
And the bottom is like a lifeline
Whoa!
Whoa!
Back to the Milky Way to me
Whoa!
Gave me pain
(But) Kiss is dope, 'cause
You didn't mind
And I ran my fingers over my lips
You said lies, lies are not deceit
And I ran my fingers along your cheeks
The past is not a pity, the past is for us
Run your fingers across your lips
You said lies, lies are not deceit
And I ran my fingers along your cheeks
The past is not a pity, the past is for the two of us
And remember the kiss that
Burned my lips
Only my lips were burned
Though a kiss for the two of us
Eye to eye, and again - pain
Your feelings are bitter like salt
But I reached out again and again to them
What a pity, you are not with me for love
Whoa!
Back to the Milky Way to me
Whoa!
Gave me pain
(But) Kiss is dope, 'cause
You didn't mind
And I ran my fingers over my lips
You said lies, lies are not deceit
And I ran my fingers along your cheeks
The past is not a pity, the past is for us
Run your fingers across your lips
You said lies, lies are not deceit
And I ran my fingers along your cheeks
The past is not a pity, the past is for the two of us