Translation of the song lyrics Мадонна - Ramil'

Мадонна (original)

Она моя Мадонна
Я в нее влюблённый, будто дурак
И я знаю, что надолго
И я знаю, что мы вместе навсегда

Она моя Мадонна
Я в нее влюблённый, будто дурак
И я знаю, что надолго
И я знаю, что мы вместе навсегда

Она моя Мадонна
Я в нее влюблённый, будто дурак
И я знаю, что надолго
И я знаю, что мы вместе навсегда

Она не просит доставать те звезды
Она так мило заплетает свои косы
Если я приду домой вдруг очень поздно
Просто обнимет и не задаст вопросов

Твои локоны волос - Ниагарский водопад
Все, что я хотел - это вместе с тобой утопать
Мне ниче не надо, я счастливый
То, что ты моя, ты моя, ты моя

Она моя Мадонна
Я в нее влюблённый, будто дурак
И я знаю, что надолго
И я знаю, что мы вместе навсегда

Она моя Мадонна
Я в нее влюблённый, будто дурак
И я знаю, что надолго
И я знаю, что мы вместе навсегда

Она моя Мадонна
Я в нее влюблённый, будто дурак
И я знаю, что надолго
И я знаю, что мы вместе навсегда

Потому, что ты моя-ия-ия-ия-ия-ая
Потому, что ты моя-ия-ия-ия-ия-ая
Потому, что ты моя-ия-ия-ия-ия-ая
Потому, что ты моя-ия-ия-ия-ия-ая

Мадонна (translation)

She is my Madonna—icon in dusk-lit shrine,
I am enamored—foolish as a moth drawn blind,
And I know: this fever will not soon abate,
And I know: our fates are woven, sealed by time’s own hand.

She is my Madonna—serene within my gaze,
I am besotted—lost, as sailors to a siren’s haze,
And I know: this fervor lingers, slow as wine,
And I know: together, we are welded beyond end.

She is my Madonna—sanctuary of light,
And I am the rapt pilgrim, spellbound, half-contrite,
And I know: this longing roots itself and grows,
And I know: our union clings, like ivy, ever close.

She never asks me to reach up and steal those distant stars,
She braids her hair—soft rivers, lacing dawn with silver bars,
Should I stumble home, the night’s last echo in my bones,
She folds me in her arms—no words, no questions posed.

Your tresses—Niagara, breaking silver over stone,
All I have ever wished for: to sink in your depths alone,
I crave nothing, I am replete—content beyond desire,
All because you are mine, you are mine, you are mine.

She is my Madonna—my sanctuary, my prayer,
I am in thrall—like a madman who dances on air,
And I know: this ardor will last through the years,
And I know: we are bound, past doubt or tears.

She is my Madonna—my silent, whispered psalm,
I am consumed—like the flame, helpless in her calm,
And I know: this devotion will not turn nor fade,
And I know: our hearts are entwined, through sun and shade.

She is my Madonna—my confession, my sin,
I am in love—lost utterly, and all within her skin,
And I know: this is for long, as seasons in their run,
And I know: we are together, up to the last sun.

Because you are mine—my own, my infinite refrain,
Because you are mine—echoes circling in my brain,
Because you are mine—my dawn, my evening’s light,
Because you are mine—my song through every night