| Помнится, как ты говорила,
| I remember how you said
|
| Что могу и не надеяться.
| That I can not hope.
|
| Теперь я медленно снимаю твои леггинсы.
| Now I'm slowly taking off your leggings.
|
| И будь уверена, об этой ночи
| And be sure about this night
|
| Не узнают сплетницы.
| Gossips don't know.
|
| Я твой нерусский джентельмен, -
| I am your non-Russian gentleman, -
|
| Ты моя пленница. | You are my prisoner. |
| Ты моя пленница.
| You are my prisoner.
|
| Ты моя пленница. | You are my prisoner. |
| Ты моя пленница.
| You are my prisoner.
|
| Ты моя пленница. | You are my prisoner. |
| Пленница моя.
| My prisoner.
|
| Пленница моя.
| My prisoner.
|
| Я на любовь не гадал, тебя не искал.
| I didn’t guess at love, I wasn’t looking for you.
|
| Тебя сам Бог с небес послал -
| God himself sent you from heaven -
|
| Мой маленький аленький цветок.
| My little scarlet flower.
|
| Словно OG Kush аромат твоих волос,
| Like OG Kush the scent of your hair
|
| Меня дико, дико, дико, дико прёт.
| I'm wild, wild, wild, wild rushing.
|
| И твои хитрые глаза срывают тысячи замков,
| And your cunning eyes break thousands of locks
|
| От оков освобождают мою душу.
| Free my soul from the shackles.
|
| И я на всё готов. | And I'm ready for anything. |
| Не могу поверить,
| I can not believe it,
|
| Что встретил тебя среди этих катакомб.
| That met you among these catacombs.
|
| Помнится, как ты говорила,
| I remember how you said
|
| Что не могу и не надеяться.
| That I can't help but hope.
|
| Теперь я медленно снимаю твои леггинсы.
| Now I'm slowly taking off your leggings.
|
| И будь уверена, об этой ночи
| And be sure about this night
|
| Не узнают сплетницы.
| Gossips don't know.
|
| Я твой нерусский джентельмен, -
| I am your non-Russian gentleman, -
|
| Ты моя пленница. | You are my prisoner. |
| Ты моя пленница.
| You are my prisoner.
|
| Ты моя пленница. | You are my prisoner. |
| Ты моя пленница.
| You are my prisoner.
|
| Ты моя пленница. | You are my prisoner. |
| Пленница моя.
| My prisoner.
|
| Пленница моя.
| My prisoner.
|
| Лови мой взгляд и иди в сторону.
| Catch my eye and go to the side.
|
| Мне уже всё равно. | I do not care anymore. |
| Твои слова ударом в бороду
| Your words are a blow to the beard
|
| И к асфальту е*лом. | And to the asphalt e*scrap. |
| Столько грёз на землю ранено.
| So many dreams on the ground are wounded.
|
| Поэтому и у твоих ног, но дай им раны залечить свои ночью.
| Therefore, at your feet, but let them heal their wounds at night.
|
| Молитвы в ночь.
| Prayers in the night
|
| Веретено пусть, путь плетёт, доведи страх, что видел я,
| Let the spindle weave the path, bring the fear that I saw,
|
| Когда в глазах вместо мечты лишь крах.
| When in the eyes, instead of a dream, only collapse.
|
| Сиянием лунным, со светом солнца, как мы с тобой -
| Lunar radiance, with the light of the sun, as we are with you -
|
| С тобою над землёй!
| With you above the ground!
|
| Ты просто за звёздами стен, ты просто хотела успеть.
| You're just behind the stars of the walls, you just wanted to be in time.
|
| Я просто искал длинный чек, чтобы пробраться наверх.
| I was just looking for a long check to get to the top.
|
| Местами нельзя без потерь, но поцелуй твоих губ, как нектар -
| In some places it is impossible without loss, but kiss your lips like nectar -
|
| И я готов их оторвать, чтобы никто не взял.
| And I'm ready to tear them off so that no one takes them.
|
| В ночь караван, рваными ранами в крови тюльпаны -
| In the night caravan, torn wounds in the blood of tulips -
|
| Это всё, что тебе я приносил; | This is all that I brought you; |
| и верь - за дворами
| and believe - behind the yards
|
| Летели пули, грызли питбули. | Bullets flew, pit bulls gnawed. |
| В кровь все чувства,
| In the blood of all feelings
|
| Что дарил тебе.
| What gave you.
|
| Помнится, как ты говорила,
| I remember how you said
|
| Что не могу и не надеяться.
| That I can't help but hope.
|
| Теперь я медленно снимаю твои леггинсы.
| Now I'm slowly taking off your leggings.
|
| И будь уверена, об этой ночи
| And be sure about this night
|
| Не узнают сплетницы.
| Gossips don't know.
|
| Я твой нерусский джентельмен, -
| I am your non-Russian gentleman, -
|
| Ты моя пленница. | You are my prisoner. |
| Ты моя пленница.
| You are my prisoner.
|
| Ты моя пленница. | You are my prisoner. |
| Ты моя пленница.
| You are my prisoner.
|
| Ты моя пленница. | You are my prisoner. |
| Пленница моя.
| My prisoner.
|
| Пленница моя.
| My prisoner.
|
| Пленница моя.
| My prisoner.
|
| Пленница моя. | My prisoner. |