Translation of the song lyrics Rajaton Rakkaus - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Rajaton Rakkaus (original)

Niin jäi matka
Taas puolitiehen
Itsestään oli luullut liikoja
Myrskyt tulevat
lähemmäksi
Ajatus ei selkene
Hartiat kyyryssä
keskelläpihaa
Ei jaksa kiviäkään potkia
Mies katsoo taakseen
tulosuuntaan
vain jäljet seuranneet
miksi etelään jäi
hyvävaimo
miksei kuulu lasten naurua
maita ja metsiä
riittäisi
kun vain kyntäisi
vaikka suku sammuu
ei sisu lopu
aina on tehty mitäaiottu
vaikka katto on liian
alhaalla
ja köysi liian paksu

Rajaton Rakkaus (translation)

That's how the trip left
Again halfway
He had thought too much of himself
The storms are coming
closer
The idea is not clear
Shoulders crouched
in the middle of the yard
Can't even kick a stone
The man is looking behind him
in the direction of income
only traces followed
why stayed south
good wife
why not hear the laughter of children
countries and forests
would be enough
when only plowed
even if the family goes out
no content ends
always done what the intended
although the roof is too
down
and the rope too thick