| Papu saki mammai pats (original) | Papu saki mammai pats (translation) |
|---|---|
| Klausies, meit, ko teikšu es… | Listen, daughter, what will I say… |
| Man viņš ļoti patīk, papucīt! | I really like him, shit! |
| Vai viņš tevi mīlēt spēs? | Will he be able to love you |
| Mīl viņš ļoti, precēt grib tūlīt | He loves it very much, he wants to get married now |
| Bet vai viņš tev īstais būs? | But will he be right for you? |
| Papu, viņa dēļ vai mirstu nost! | Papa, I'm dying for him! |
| Vai viņš arī cienīs mūs? | Will he respect us too? |
| Papu, man ar tevi tīrais posts | Papu, I have pure misery with you |
| Klausies, meit, ko teikšu es… | Listen, daughter, what will I say… |
| Otra tāda nav vairs pasaulē | There is no other in the world |
| Vai šis nemīl sīvo mest? | Doesn't this love a fierce throw? |
| Papu, nedzer viņš un nepīpē | Papa, he doesn't drink and doesn't smoke |
| Kur viņš mācās un kad beigs? | Where does he study and when does he finish? |
| Ir jau diploms viņam kabatā | He already has a diploma in his pocket |
| Labi, bet ko māte teiks? | Okay, but what will the mother say? |
| Ja es lūgšu, nebūs tā | If I pray, it will not be so |
| Papu, saki mammai pats | Dad, tell mom yourself |
| Papu, saki mammai pats… | Papu, tell mom pats |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Listen, girl, do you mind |
| Ej un runāt sāc! | Go and start talking! |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Listen, girl, do you mind |
| Mani bailes māc | My fear teaches me |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Listen, girl, do you mind |
| Ej un runāt sāc! | Go and start talking! |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Listen, girl, do you mind |
| Māte dusmās šņāc | Mother snorts in anger |
| Klausies, meit, ko teikšu es… | Listen, daughter, what will I say… |
| Otra tāda nav vairs pasaulē | There is no other in the world |
| Vai viņš nemīl sīvo mest? | Doesn't he like to throw a fierce throw? |
| Papu, nedzer viņš un nepīpē | Papa, he doesn't drink and doesn't smoke |
| Kur viņš mācās un kad beigs? | Where does he study and when does he finish? |
| Ir jau diploms viņam kabatā | He already has a diploma in his pocket |
| Labi, bet ko māte teiks? | Okay, but what will the mother say? |
| Ja es lūgšu, nebūs tā | If I pray, it will not be so |
| Papu, saki mammai pats | Dad, tell mom yourself |
| Papu, saki mammai pats… | Papu, tell mom pats |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Listen, girl, do you mind |
| Ej un runāt sāc! | Go and start talking! |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Listen, girl, do you mind |
| Mani bailes māc | My fear teaches me |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Listen, girl, do you mind |
| Ej un runāt sāc! | Go and start talking! |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Listen, girl, do you mind |
| Māte dusmās šņāc | Mother snorts in anger |
| Paklausies, meit', vai tev prāts | Listen, girl, do you mind |
Translation of the song lyrics Papu saki mammai pats - Dažādi izpildītāji, Раймонд Паулс, Karīna Tatārinova
Song information On this page you can read the lyrics of the song Papu saki mammai pats , by -Dažādi izpildītāji
Song from the album: Aktieru nakts kopā ar maestro Raimondu Paulu
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:Latvian
Record label:Platforma
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Tā diena ft. Раймонд Паулс, Zane Jančevska | 2001 |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2019 |