Translation of the song lyrics Nessuno - Raige, Rayden

Nessuno (original)

Per come parli della verità
Sembra quasi una formula
Ma qualcosa non va
Non va
Scrivo di me, perché a parlarne sono meno bravo
Sennò col rap manco ci provavo
Quando ho iniziato c’era spirito di aggregazione
E mi sentivo libero, immaginazione
Sta roba della musica era un salvagente
Tora-Ki ne è la prova vivente, si sente
Guardo i miei dischi e la mia vita mi passa davanti in un niente Come prima di
un incidente
Mi sono fatto da me, mi sono fatto uomo
E nessuno mi ammazza se non mi ammazzo da solo
Come Kurt Cobain, ora che mi servi dove cazzo sei?
Vado a letto tardi, mi alzo presto e dormo poco
Perché quando chiudo gli occhi comincia di nuovo
Sogno che cado nel vuoto senza fermarmi o schiantarmi
La maledizione di un eterno volo
Ammazzo il tempo ma alla fine lui mi ucciderà
Ogni secondo, ogni momento è l’ultima chance
La gente che c'è qua pensa di avere tutta la verità
Ma c'è qualcosa che nessuno sa
Tranne me
Qualcosa che nessuno sa tranne me
Tranne me
Faccio l’artista, ho sempre voluto farlo
Uso la sinistra come il diavolo, come Picasso
Mai avuto una bella grafia
Curavo solo il contenuto, solo contro tutti
Lontano dai cliché, come un asceta
Scrivo come nessuno su questo pianeta
E non aspetto che mi ammazzi il tempo
Qui nessuno mi dà ciò che merito, quindi me lo prendo
Quanto è difficile vivere facendo canzoni
Io non cerco scuse, trovo soluzioni
Ho fatto i dischi senza mega produzioni
Tu fai schifo pure coi milioni, 47 Ronin
E mia madre sorride, quando vede la mia faccia in 16:9
Nelle trasmissioni
Ma è ciò che trasmetto nelle canzoni
A renderla fiera di me tutti i giorni, tutti i giorni
Ammazzo il tempo ma alla fine lui mi ucciderà
Ogni secondo, ogni momento è l’ultima chance
La gente che c'è qua pensa di avere tutta la verità
Ma c'è qualcosa che nessuno sa
Tranne me
Qualcosa che nessuno sa tranne me
Tranne me
A casa mia siamo schiavi, come Once Were Warriors
Io come i miei avi ho solo palle e orgoglio
Voglio andare da mia madre con sei buste della Coop
Piene di pezzi da cento
E farle sorridere gli occhi, malinconica
Come mio nonno quando suonava l’armonica
Oggi la retorica ci gonfia come bodyguard
Ma i santi stanno solo in paradiso o a Nova Gorica
Io non scrivo stronzo, ti faccio il film in testa
Scegliti un posto, prenditi i pop-corn
Pensi di saperne molto, ma sul mio conto
È più quello che non vedi come un soft porno
Non ho mai provato a mettere tutti d’accordo
Con la musica che faccio o con quello che racconto
Finché rappo come rappo, Lebron Raige
Io vi schiaccio tutti sotto
Per come parli della verità
Sembra quasi una formula
Ma qualcosa non va
Non va

Nessuno (translation)

For how you talk about the truth
It almost seems like a formula
But something is wrong
It does not work
I write about myself, because I'm less good at talking about it
Otherwise I didn't even try rap
When I started there was a spirit of aggregation
And I felt free, imagination
This stuff of music was a lifesaver
Tora-Ki is living proof of this, he feels
I look at my records and my life passes in front of me in a nothing As before
an accident
I made myself, I made myself man
And no one kills me unless I kill myself
Like Kurt Cobain, now that I need you where the fuck are you?
I go to bed late, get up early and get little sleep
Because when I close my eyes it starts again
I dream that I fall into the void without stopping or crashing
The curse of an eternal flight
I kill time but in the end he will kill me
Every second, every moment is the last chance
The people here think they have the whole truth
But there is something no one knows
Except me
Something no one knows except me
Except me
I'm an artist, I've always wanted to do it
I use the left like the devil, like Picasso
Never had a beautiful handwriting
I curated only the content, only against everyone
Away from clichés, like an ascetic
I write like nobody on this planet
And I don't wait for you to kill my time
Nobody here gives me what I deserve, so I take it
How hard it is to live making songs
I don't look for excuses, I find solutions
I made the records without mega productions
You suck with millions too, 47 Ronin
And my mom smiles when she sees my face in 16: 9
In broadcasts
But that's what I convey in the songs
To make her proud of me every day, every day
I kill time but in the end he will kill me
Every second, every moment is the last chance
The people here think they have the whole truth
But there is something no one knows
Except me
Something no one knows except me
Except me
In my house we are slaves, like Once Were Warriors
Like my ancestors, I have only balls and pride
I want to go to my mother with six Coop bags
Full of hundred pieces
And make her eyes smile, melancholy
Like my grandfather when he played the harmonica
Today the rhetoric inflates us as a bodyguard
But the saints are only in heaven or in Nova Gorica
I don't write asshole, I make the movie in your head
Pick a seat, grab the popcorn
You think you know a lot, but about me
It's more what you don't see as soft porn
I've never tried to get everyone to agree
With the music I make or with what I tell
As long as I rap like I rap, Lebron Raige
I crush you all under
For how you talk about the truth
It almost seems like a formula
But something is wrong
It does not work