
Date of issue: 09.05.2011
Song language: Italian
Un'Emozione Inaspettata(original) |
Sei un’emozione inaspettata, un sogno indescrivibile, |
La sensazione più delicata |
Profonda e così semplice. |
Ringrazio il cielo per la gioia pura |
Che ora tu regali a me Come pioggia fertile |
Scendi a gocce piccole |
Disseti una vita |
Che si era inaridita |
Pur restando immobili presto |
Scivoliamo via. |
Infinite distese sorvoliamo ad occhi chiusi |
Tuffandoci come angeli |
E come due innamorati felici |
Di perdersi in fondo all’anima |
E questa canzone così |
Come tante sarebbe trascurabile |
Ma ogni parola cercata nel cuore |
è un segno indelebile |
Ringrazio il cielo |
E la fortuna di quel giorno che incontrasti me Come terra fertile |
Pioggia a gocce tiepide |
Sostieni una vita già rifiorita |
Rimanendo immobile corri per le orbite infinite |
Mi porti nel tuo sole colpiscimi, |
Sorprendimi accendimi |
Linfa dei miei sistemi |
Abbracciami e stringimi |
Che notte non verrà |
E se per la prima volta io ti incontrassi |
Adesso son sicuro |
Che in un lampo ti amerei lo stesso |
Come pioggia fertile |
Scendi a gocce piccole |
Disseti una vita che sembra rinata |
Pur restando immobili |
Presto scivoliamo via |
Infinite distese sorvoliamo |
Colpiscimi. |
Sorprendimi. |
Perchè tu sei linfa nei miei sistemi, |
Abbracciami e stringimi |
Che notte non verrà, |
Che notte non verrà mai… |
(translation) |
You are an unexpected emotion, an indescribable dream, |
The most delicate sensation |
Deep and that simple. |
I thank heaven for pure joy |
What now you give to me Like fertile rain |
Go down in small drops |
You quench a life |
Which had withered away |
While remaining motionless soon |
We slip away. |
Infinite expanses we fly over with closed eyes |
Diving in like angels |
And like two happy lovers |
To get lost in the depths of the soul |
And this song like that |
Like so many it would be negligible |
But every word searched in the heart |
it is an indelible mark |
I thank heaven |
And the luck of that day that you met me Like fertile land |
Warm droplets of rain |
Support a life that has already flourished |
Remaining still you run for the infinite orbits |
You take me to your sun hit me |
Surprise me turn me on |
Sap of my systems |
Hug me and hold me |
What a night will not come |
What if I meet you for the first time |
Now I'm sure |
That in a flash I would love you all the same |
Like fertile rain |
Go down in small drops |
Quench a life that seems reborn |
While remaining motionless |
Soon we slip away |
Infinite expanses we fly over |
Hit me. |
Surprise me. |
Because you are the sap in my systems, |
Hug me and hold me |
What a night will not come, |
What a night will never come ... |
Name | Year |
---|---|
Self Control | 1983 |
Gente Di Mare ft. Raf | 2001 |
Anche tu ft. Eros Ramazzotti | 1991 |
Cosa Resterà Degli Anni 80 | 1989 |
Inevitabile follia | 1988 |
Infinito | 2001 |
Oggi un Dio non ho | 1991 |
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi | 2019 |
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi | 2019 |
Amarsi o non amarsi | 1991 |
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero | 2015 |
Se ti senti sola | 1991 |
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven | 2015 |
Senza respiro | 1991 |
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass | 2015 |
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem | 2015 |
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O | 2015 |
Sogni (Prelude) | 1991 |
Svegliarsi un anno fa | 1988 |
Due occhi deserti | 1988 |