
Date of issue: 09.05.2011
Song language: Italian
Senza Cielo(original) |
Voli di aerei lontani |
Che guardano il mondo dal cielo lassù |
Per questa voglia di perdersi e non ritrovarsi |
L’hai fatto anche tu |
Sui nostri oceani di pianto, sul mio disincanto |
Non tornerò più |
Senza cielo |
Senza una meta, ma volo |
Da solo nel mio pensiero |
Dove ogni nuvola è come te |
Tutte le scosse che sento |
Non sono soltanto dei brividi |
Sono emozioni che gridano |
In fondo ai ricordi abbandonati |
Ora che vedo i tuoi occhi |
Ogni volta che chiudo i miei occhi |
Sei qui |
Senza cielo |
Restando immobile, volo |
Solo con me il mio pensiero |
Che mi riporta da te, via da te |
Mentre tutto gira e non si ferma |
In quest’aria da tempesta eterna |
Tutto quel che resta è niente senza te |
Senza cielo e senza ali io volo |
Volo anche se nel mio cielo |
Quello che resta non è |
Come quello che resta |
Non è… |
Quello che resta non è… |
Come te |
No, non è come te |
(translation) |
Flights of distant planes |
Who look at the world from the sky above |
For this desire to get lost and not find each other |
You did it too |
On our oceans of tears, on my disenchantment |
I will never go back |
Without sky |
Without a goal, but flight |
Alone in my thinking |
Where every cloud is like you |
All the shocks I feel |
They are not just thrills |
They are emotions that scream |
At the bottom of the abandoned memories |
Now that I see your eyes |
Every time I close my eyes |
You are here |
Without sky |
Remaining motionless, I fly |
Only with me my thoughts |
That brings me back to you, away from you |
While everything turns and does not stop |
In this air of an eternal storm |
All that's left is nothing without you |
Without sky and without wings I fly |
I fly even if in my sky |
What remains is not |
Like what's left |
It is not… |
What remains is not ... |
Comets |
No, it's not like you |
Name | Year |
---|---|
Self Control | 1983 |
Gente Di Mare ft. Raf | 2001 |
Anche tu ft. Eros Ramazzotti | 1991 |
Cosa Resterà Degli Anni 80 | 1989 |
Inevitabile follia | 1988 |
Infinito | 2001 |
Oggi un Dio non ho | 1991 |
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi | 2019 |
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi | 2019 |
Amarsi o non amarsi | 1991 |
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero | 2015 |
Se ti senti sola | 1991 |
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven | 2015 |
Senza respiro | 1991 |
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass | 2015 |
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem | 2015 |
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O | 2015 |
Sogni (Prelude) | 1991 |
Svegliarsi un anno fa | 1988 |
Due occhi deserti | 1988 |