Translation of the song lyrics Ballo (radio vrs) - Raf

Ballo (radio vrs) (original)

Cinque, sei, sette, il corpo si muove, parla, non mente, dice quello che sente
Risponde a un richiamo, è un linguaggio, è un messaggio
Ha due cuori e un ostaggio di due popoli in guerra, ostili, rivali,
distanti sulla stessa terra
Le vene si dilatano, il ritmo si avvia, respiro il battere e levare in sincronia
Slego tutti i legamenti, escluso il pensiero che ci lega anche da lontano
Sciolgo tutti i miei tendini, li allungo come elastici per raggiungerti con la
mano
E puntando il piede, col ginocchio appena flesso, ruoto su me stesso, ma casco
Riprendo l’equilibrio, i muscoli cominciano a vibrare, il sudore sulla pelle mi
fa brillare
E ballo
Abbatto le pareti della stanza
Ballo
E tutta l’energia che ho è in una danza
Che oltrepassa i muri, gli ostacoli e i confini
Per fare dei nostri due destini uno solo
Saldarli come fossero metallo
Ballo
E non cedo, non mollo
E il mio cuore è un martello che picchia su cassa e rullante
È un ritmo incalzante, ribelle
E ballo, ballo e sono in volo
Sto volando con il vento che mi porterà da te
Vengo a dirti che
Sei bella da impazzire
Ballo, ballo finché non crollo
E fino all’ultimo respiro
Io ballerò con te
Voglio credere
Che niente è impossibile
Barcollo, goffo come un ubriaco, qua e là
Le mani sul volto, ti vedo, ti sento in un soffio
Allora mi tuffo leggero e rallento come un’astronauta senza gravità
Poi mi lascio cadere in un vortice lungo, il tempo di un’eternità
Ballo, di giorno di notte, sotto pioggia e sole
Tra esplosioni di bombe e tuoni di cannone
Mai niente e nessuno me lo può impedire
Sono nato per ballare e ballerò
Come un lenzuolo nella bufera
Un velo, un ramo, una fune, una bandiera
E quando ballo ogni cosa prende colore
E posso raccoglierti come un fiore
E ballo
Ballo e non sono più solo
Mi muovo come sul cristallo perché sei fragile
Sto ballando con te
E mi piaci da impazzire
Ballo, ballo finché non crollo
E fino all’ultimo giro di tango ballerò con te
Fammi credere
Che niente è impossibile
Ballo, ballo e sono in volo
Sto volando mentre ballo, io ballo insieme a te
Ti guardo e penso che
Sei bella da morire
E giro ancora, poi un salto, un altro
E non mi fermo
Non sono mai stanco
Io no, non mi arrendo
Sei bella da morire

(translation)

Five, six, seven, the body moves, it speaks, it doesn't lie, it says what it feels
It responds to a call, it is a language, it is a message
He has two hearts and a hostage of two peoples at war, hostile, rival,
distant on the same earth
The veins dilate, the rhythm starts, I breathe the beat and upbeat in synchrony
I untie all the ligaments, excluding the thought that binds us even from afar
I untie all my tendons, I stretch them like rubber bands to reach you with the
but no
And pointing my foot, with the knee just flexed, I rotate on myself, but I collapse
I regain my balance, the muscles begin to vibrate, the sweat on my skin
makes it shine
And dance
I tear down the walls of the room
Dance
And all the energy I have is in a dance
That goes beyond walls, obstacles and borders
To make our two destinies one
Solder them as if they were metal
Dance
And I don't give up, I don't give up
And my heart is a hammer beating on the kick and snare
It's a fast-paced, rebellious pace
And I dance, I dance and I'm flying
I'm flying with the wind that will take me to you
I come to tell you that
You are beautiful as hell
Dance, dance until I collapse
And until the last breath
I will dance with you
I want to believe
That nothing is impossible
I stagger, clumsy as a drunk, here and there
Hands on your face, I see you, I feel you in a breath
Then I dive lightly and slow down like an astronaut without gravity
Then I let myself fall into a long vortex, the time of an eternity
I dance, day by night, in the rain and the sun
Between bomb explosions and cannon thunder
Nothing and nobody can ever prevent me
I was born to dance and I will dance
Like a sheet in the storm
A veil, a branch, a rope, a flag
And when I dance everything takes on color
And I can pick you up like a flower
And dance
I dance and I'm not alone anymore
I move like on the crystal because you are fragile
I am dancing with you
And I love you
Dance, dance until I collapse
And until the last round of tango I will dance with you
Let me believe
That nothing is impossible
Dance, dance and I'm in flight
I'm flying while I dance, I dance with you
I look at you and think that
You are a sight for sore eyes
And I turn again, then a jump, another
And I don't stop
I am never tired
I don't, I'm not giving up
You are a sight for sore eyes