Song information On this page you can find the lyrics of the song Все или ничего, artist - Рада Рай. Album song Отпускала в небо..., in the genre Русская эстрадаRecord label: United Music Group
Song language: Russian language
Все или ничего(original) |
| До утра где-то гитары струны нам поют о любви, |
| До утра жаркие поцелуи не успеют остыть. |
| На заре звёзды растают в небе и затихнет мотив. |
| Полететь в небо за песней мне бы, но следов не найти, |
| Но не допета наша песня, |
| Что пели вместе я и ты, я и ты… |
| Припев: |
| Я не хочу полпесни, я там, где гитары звон, |
| Сердце забьётся и отзовётся: дон-дон-дон! |
| Я не хочу полнеба, всё или ничего! |
| Море — до капли, ночь — до рассвета, только и всего! |
| Как, скажи, жили мы друг без друга? |
| Как могли без любви? |
| Навсегда нежно сплетаем руки, позови, позови! |
| Когда в одну сольются песни |
| И будем рядом — я и ты, я и ты! |
| Припев: |
| Я не хочу полпесни, я там, где гитары звон, |
| Сердце забьётся и отзовётся: дон-дон-дон! |
| Я не хочу полнеба, всё или ничего! |
| Море — до капли, ночь — до рассвета, только и всего! |
| Я не хочу полпесни, я там, где гитары звон, |
| Сердце забьётся и отзовётся: дон-дон-дон! |
| Я не хочу полнеба, всё или ничего! |
| Море — до капли, ночь — до рассвета, только и всего! |
| Все или ничего! |
| (translation) |
| Until the morning, somewhere the guitar strings sing to us about love, |
| Until the morning, hot kisses will not have time to cool down. |
| At dawn, the stars will melt in the sky and the motive will subside. |
| I would like to fly into the sky for a song, but no traces can be found, |
| But our song is not finished, |
| What you and I sang together, me and you... |
| Chorus: |
| I don't want half a song, I'm where the guitars ring, |
| The heart will beat and respond: don-don-don! |
| I don't want half the sky, all or nothing! |
| The sea is to the drop, the night is to the dawn, that's all! |
| How, tell me, did we live without each other? |
| How could without love? |
| Forever gently weave hands, call, call! |
| When songs merge into one |
| And we will be close - me and you, me and you! |
| Chorus: |
| I don't want half a song, I'm where the guitars ring, |
| The heart will beat and respond: don-don-don! |
| I don't want half the sky, all or nothing! |
| The sea is to the drop, the night is to the dawn, that's all! |
| I don't want half a song, I'm where the guitars ring, |
| The heart will beat and respond: don-don-don! |
| I don't want half the sky, all or nothing! |
| The sea is to the drop, the night is to the dawn, that's all! |
| All or nothing! |