Translation of the song lyrics Ветер-волченька - Рада Рай

Ветер-волченька (original)

Воет ветер за окном, воет волченькой.
Почернели небеса — дело к ноченьке.
Замело дороги все, даль заснежена,
Воет ветер, как душа, чья-то грешная.
Припев:
Ты утихни и не вой, ветер-волченька,
Уложи снега дремать, дело к ноченьке.
Звёзды в небе не видать, всё заволокло.
Разлились кругом снега, словно молоко.
Наступают холода, злые полчища.
Воет видно от тоски, ветер-волченька.
Припев:
Ты утихни и не вой, ветер-волченька,
Уложи снега дремать, дело к ноченьке.
До утра он будет петь песню грустную.
Всё что было — замело, стало пустошью.
Ночка, волченьку жалей, он же маленький.
Не глядит за ним метель, его маменька.
Припев:
Ты утихни и не вой, ветер-волченька,
Уложи снега дремать, дело к ноченьке.
Ты утихни и не вой, ветер-волченька,
Уложи снега дремать, дело к ноченьке.

(translation)

The wind howls outside the window, howls like a wolf.
The skies turned black - it's a matter of the night.
All the roads are covered, the distance is snowy,
The wind howls like a sinful soul.
Chorus:
You calm down and don't howl, wind-wolf,
Put the snow to sleep, it's time for the night.
You can't see the stars in the sky, everything is clouded.
Spilled around the snow, like milk.
Colds are coming, evil hordes.
You can see the howling from melancholy, the wind is a wolf.
Chorus:
You calm down and don't howl, wind-wolf,
Put the snow to sleep, it's time for the night.
Until the morning he will sing a sad song.
Everything that was - swept over, became a wasteland.
Night, pity the little wolf, he's small.
The blizzard does not look after him, his mother.
Chorus:
You calm down and don't howl, wind-wolf,
Put the snow to sleep, it's time for the night.
You calm down and don't howl, wind-wolf,
Put the snow to sleep, it's time for the night.