Translation of the song lyrics Где ты - Рада Рай

Где ты (original)

Туман укроет пледом,
Запоздалый тёплый вечер…
Обман июньским снегом
Вдруг опустится на плечи,
И небо с вниз летящей
Догорающей кометой —
Ну где ты?
Луна, как молодая
Одинокая тоскует,
А ночь кистями мокрыми
Все звёзды нарисует,
И, ветром загрустив,
Прошепчет трепетное лето:
Ну где ты?
Ну где ты?..
Ну где ты?
Догорают рассветы,
Где ты, милый, ну где ты,
Под какою звездой?
Ну где ты?
Дождь с грозою дуэтом,
Дождь с грозою дуэтом,
Где ты, милый, родной?
Часы ночное время
Навсегда остановили,
А мы друг друга просто,
Просто искренне любили…
Пусть кроны тополей,
Краснея, спросят у рассвета:
Ну где ты?
Так трудно, мой хороший,
Вместе всё начать сначала —
Ведь сердце, разрываясь,
Только ждать не перестало,
И пеплом тополиным
Нас проводит это лето,
Ну где ты?
Ну где ты?..
Ну где ты?
Догорают рассветы,
Где ты, милый, ну где ты,
Под какою звездой?
Ну где ты?
Дождь с грозою дуэтом,
Дождь с грозою дуэтом,
Где ты, милый, родной?

(translation)

The fog will cover with a blanket,
Late warm evening...
June snow trick
Suddenly fall on the shoulders,
And the sky is flying down
Burning comet -
Where are you?
The moon is young
Lonely yearns
And the night with wet tassels
All the stars will draw
And, saddened by the wind,
Whispers quivering summer:
Where are you?
Where are you?..
Where are you?
The dawns are burning
Where are you, dear, well, where are you,
Under what star?
Where are you?
Rain with thunder duet,
Rain with thunder duet,
Where are you, dear, dear?
Night time clock
Stopped forever
And we just each other
Just truly loved...
Let the crowns of poplars
Blushing, they will ask the dawn:
Where are you?
So hard my dear
Let's start over together -
After all, the heart, torn,
Just didn't stop waiting
And poplar ash
This summer is taking us
Where are you?
Where are you?..
Where are you?
The dawns are burning
Where are you, dear, well, where are you,
Under what star?
Where are you?
Rain with thunder duet,
Rain with thunder duet,
Where are you, dear, dear?