Translation of the song lyrics Me agarraste - Quique Gonzalez, Jorge Drexler

Me agarraste (original)

Estaba a punto de comprar el periódico de ayer
Pero tú me avisaste de lejos
Era tan tarde que nadie me podía esperar
En ninguna parte
Cuando olvidaste tu equipaje te dejaste ver
Cuando perdiste los papeles los perdí también
Ahora no hay nadie que encienda
El motor de mi nave
Desde que te fuiste
Me agarraste por dentro, fuerte
Me llevaste del brazo, vente
Soy un nudo de doble lazo
Al otro lado del puente
Cuando vi luces encendidas
Me quedé a esperar
Cuando te diste por vencida
Lo pasé fatal
Y ahora no hay nadie
No hay nadie
Que vuele en mi trazo
Desde que te fuiste
Me agarraste por dentro fuerte
Me llevaste del brazo, vente
Soy un nudo de doble lazo
Al otro lado del puente

Me agarraste (translation)

I was about to buy yesterday's newspaper
But you warned me from afar
It was so late no one could wait for me
Nowhere
When you forgot your luggage you let yourself be seen
When you lost the papers I lost them too
Now there's no one to turn on
The engine of my ship
Since you left
You grabbed me inside, tight
You took me by the arm, come
I'm a double loop knot
To the other side of the bridge
When I saw lights on
I stayed to wait
when you gave up
The fatal pass
And now there's no one
No one
Let it fly in my line
Since you left
you held me tight inside
You took me by the arm, come
I'm a double loop knot
To the other side of the bridge