Song information On this page you can find the lyrics of the song Memoria Del Cuero, artist - Jorge Drexler. Album song Frontera, in the genre Поп
Date of issue: 02.03.2003
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Memoria Del Cuero(original) |
En la bodega de un barco negrero |
Vino el candombe del prisionero |
En la memoria del prisionero |
Duerme el candombe esperando el cuero |
Curando el miedo y el mareo |
Curando el golpe del carcelero |
Vienen tocando, vienen tocando, vienen tocando |
En la bodega de un barco negrero |
Las manos vienen golpeando el suelo |
Las manos golpeando las manos, golpeando el suelo |
Igual que un tambor, madera y cuero |
Los das pasan y sólo queda en la oscuridad |
Memoria del cuero |
Vienen cantando, vienen cantando, vienen cantando |
¿Dónde está el cielo, donde está el cielo? |
¿Dónde está Dios… que no lo veo |
En la cubierta de un barco carguero |
Vino mi abuelo salvando el cuero |
Mi abuelo vino en un barco aliado |
Cuatro puertos lo rebotaron |
Con toda el hambre, con todo el miedo |
Con lo que no se llevó el saqueo |
Vino escapando, vino escapando, vino escapando |
(translation) |
In the hold of a slave ship |
The prisoner's candombe came |
In the memory of the prisoner |
The candombe sleeps waiting for the leather |
Curing fear and dizziness |
Healing jailer's stroke |
They come knocking, they come knocking, they come knocking |
In the hold of a slave ship |
Hands come hitting the ground |
Hands hitting hands, hitting the ground |
Just like a drum, wood and leather |
The days pass and only remains in the dark |
leather memory |
They come singing, they come singing, they come singing |
Where is the sky, where is the sky? |
Where is God... I don't see him |
On the deck of a cargo ship |
My grandfather came saving the leather |
My grandfather came on an allied ship |
Four ports bounced it |
With all the hunger, with all the fear |
With what the looting did not take |
Came on the run, came on the run, came on the run |