Translation of the song lyrics Ангелы не летают - pyrokinesis

Ангелы не летают (original)

Через красные колючки дети тянут ручки
К цветам, солнце отключится и спрячется за тучками
Там умирают звёзды не первый раз
Для них скитальцы мы, их дети пальцами
Крошат небо, как пенопласт
Я соблюдаю пост, кормлю демонов в темноте
И наблюдаю рост кокона бабочки в гнойнике
Пожирающий всё бутон мой в уходе дороговат
Так что розы под сапогом украшают дорогу в ад (смекаешь?)
От поломок мой звенит замок, ведь когда-то обещал
Любой ценой хранить огонь зеницы ока
Как итог — я чудовище темноты,
Но на кой тогда мне огонь?
Детям бабочек ближе кокон
(Коль искренность — макияж!)
А действительно правда слепит ли?
На веки лягут тени
Как леди на выпускной.
Ей завладеть
И она смоет всю косметику, так хочется раздеть её
И глубже поставить вопрос эстетики
Будто гнёздышко голубей своё, постелю кровать и спою тебе колыбельную
Мой милый ангел задумался над грешком, а что
Если вырвать себе бы каждое пёрышко?
Дьявол не звенит побрякушками, а ангелы не летают
Они там разбиваются равнодушно
Даже Боги пугаются высоты и коль крылья — мусор
Тогда я набью теми пёрышками подушку
Дьявол не звенит побрякушками, а ангелы не летают
Они там разбиваются равнодушно
Даже Боги пугаются высоты и коль крылья — мусор
Тогда я набью теми пёрышками подушку
Наша Таня громко плачет, не достанет, и воробушек хохочет
Наша Таня уронила в речку мячик, и за это нашей Тане уронил наш ангелочек
На головушку бетонный небосвод, уходит из-под ног
Мать-земля и она девичьи роняет слёзы-семечки
В мёртвую почву, я клянусь!
Им молитвой не помочь, ну и пусть (ну и пусть)
Но я влюблён, несите платье
Ах, какое счастье, гнить в два раза больше
Счастье — гнить вдвоём, так что сыграем свадьбу
Под терновый, под венец, но под ним давно забыл святой отец
Что дьявол не подлец, а продавец
И он даёт лишь то, чего желаешь ты
И он даёт лишь то, чего желаю я
И он даёт лишь то, чего желаем мы вдвоём
Однажды я желал за нас двоих,
Но Кровью Трёх больна святая троица
Дьявол не звенит побрякушками, а ангелы не летают
Они там разбиваются равнодушно
Даже Боги пугаются высоты, и коль крылья — мусор
Тогда я набью теми пёрышками подушку
Дьявол не звенит побрякушками, а ангелы не летают
Они там разбиваются равнодушно
Даже Боги пугаются высоты, и коль крылья — мусор
Тогда я набью теми пёрышками подушку
И лягу спать
Баю-баюшки
Баю-баюшки
Баю-баюшки
Тсс, во мне ребенок, что мешает спать
Растёт, как свет, чтобы рождать теней
Играя, тянет под кровать,
Но злится небо, там вот-вот взойдет
Сатурн, чтобы сожрать детей

Ангелы не летают (translation)

Through red thorns, children pull pens
To the flowers, the sun will turn off and hide behind the clouds
It's not the first time the stars die there
For them we are wanderers, their children with their fingers
Crumble the sky like styrofoam
I fast, feed the demons in the dark
And I watch the growth of a butterfly cocoon in an abscess
My all-devouring bud is expensive to care for
So roses under the boot decorate the road to hell (you know?)
From breakdowns, my castle rings, because I once promised
At any cost to keep the fire of the apple of the eye
As a result - I am a monster of darkness,
But why then do I need fire?
Butterfly children are closer to the cocoon
(If sincerity is make-up!)
Is the truth really blinding?
Shadows will fall on the eyelids
Like a prom lady.
Take possession of her
And she will wash off all the makeup, so you want to undress her
And put the question of aesthetics deeper
Like a nest of doves, I will make a bed and sing you a lullaby
My dear angel thought about the sin, and what
If you would tear out every feather for yourself?
The devil doesn't ring trinkets and angels don't fly
They break there indifferently
Even Gods are afraid of heights and if wings are garbage
Then I'll stuff a pillow with those feathers
The devil doesn't ring trinkets and angels don't fly
They break there indifferently
Even Gods are afraid of heights and if wings are garbage
Then I'll stuff a pillow with those feathers
Our Tanya is crying loudly, she won’t get it, and the sparrows are laughing
Our Tanya dropped a ball into the river, and for this our angel dropped our Tanya
On the head of the concrete sky, leaves from under the feet
Mother Earth and she drops girlish tears-seeds
In dead soil, I swear!
Don't help them with a prayer, so be it (so be it)
But I'm in love, bring the dress
Oh, what happiness, to rot twice as much
Happiness is to rot together, so let's play a wedding
Under the thorns, under the crown, but under it the holy father has long forgotten
That the devil is not a scoundrel, but a seller
And he gives only what you want
And he only gives what I want
And he gives only what we both want
Once I wished for the two of us,
But the Holy Trinity is sick with the Blood of the Three
The devil doesn't ring trinkets and angels don't fly
They break there indifferently
Even the Gods are afraid of heights, and if the wings are rubbish
Then I'll stuff a pillow with those feathers
The devil doesn't ring trinkets and angels don't fly
They break there indifferently
Even the Gods are afraid of heights, and if the wings are rubbish
Then I'll stuff a pillow with those feathers
And I'll go to sleep
bayu-bayushki
bayu-bayushki
bayu-bayushki
Shh, there's a child in me that prevents me from sleeping
Grows like light to bring forth shadows
Playing, pulling under the bed,
But the sky is angry, it is about to rise there
Saturn to devour children