| Тринцы-бринцы (original) | Тринцы-бринцы (translation) |
|---|---|
| Егор! | Egor! |
| Ты меня поддержи на гармошке, | You support me on the harmonica, |
| А я тебе запою чего-нибудь | And I'll sing you something |
| новенького. | brand new. |
| Разбежались, разыгрались | Run away, play |
| В огороде свиньи. | Pig in the garden. |
| Ванька спит себе на крыше, | Vanka sleeps on his roof, |
| Я ж — на пианине. | I'm on the piano. |
| Тринце-бринце-ананас, | Trinze Brinze Pineapple, |
| Красная калина. | Red viburnum. |
| Не житьё теперь у нас, | We don't have life now, |
| А сама малина. | And the raspberry. |
| Моя жинка по хозяйству | My housewife |
| Очень беспокоится: | Very worried: |
| Три часа козла доила, | Milked a goat for three hours |
| А козёл не доится. | And the goat is not milked. |
| Тринце-бринце-ананас, | Trinze Brinze Pineapple, |
| Красная калина. | Red viburnum. |
| Не житьё теперь у нас, | We don't have life now, |
| А сама малина. | And the raspberry. |
| В нашей церкви тихо звонят, | In our church they call softly, |
| Милый мой венчается. | My dear is getting married. |
| Дай мне, мама, сонных капель, | Give me, mom, sleepy drops, |
| Жизнь моя кончается. | My life is ending. |
| Тринце-бринце-ананас, | Trinze Brinze Pineapple, |
| Красная калина. | Red viburnum. |
| Не житьё теперь у нас, | We don't have life now, |
| А сама малина. | And the raspberry. |
| Ах, ты батенька родной, | Oh, you are dear, |
| Купи ножичек стальной, | Buy a steel knife |
| Купи гирю фунтов пять, — | Buy a weight of five pounds, - |
| На базар пойду гулять. | I will go for a walk to the market. |
| Тринце-бринце-ананас, | Trinze Brinze Pineapple, |
| Красная калина. | Red viburnum. |
| Не житьё теперь у нас, | We don't have life now, |
| А сама малина. | And the raspberry. |
| Моё пузо, что арбузо, | My belly is like a watermelon |
| Голова, что ёжики. | Head that hedgehogs. |
| Моё пузо не боится, | My belly is not afraid |
| Ни кола, ни ножика. | No stake, no knife. |
| Тринце-бринце-ананас, | Trinze Brinze Pineapple, |
| Красная калина. | Red viburnum. |
| Не житьё теперь у нас, | We don't have life now, |
| А сама малина. | And the raspberry. |
| Я взглянул на небеса, | I looked at the heavens |
| Там землетрясенье. | There's an earthquake. |
| Это, верно, бык чихнул, — | It's true, the bull sneezed, - |
| Празднует похмелье. | Celebrating a hangover. |
| Тринце-бринце-ананас, | Trinze Brinze Pineapple, |
| Красная калина. | Red viburnum. |
| Не житьё теперь у нас, | We don't have life now, |
| А сама малина. | And the raspberry. |
| Чёрт сорвался с потолка, | The devil fell from the ceiling |
| Со всего размаху. | From all over. |
| Зацепился за крючок, | Caught on a hook |
| Разорвал рубаху. | Ripped his shirt. |
| Тринце-бринце-ананас, | Trinze Brinze Pineapple, |
| Красная калина. | Red viburnum. |
| Не житьё теперь у нас, | We don't have life now, |
| А сама малина. | And the raspberry. |
| Ну, закончимся, Ванюха, | Well, let's finish, Vanyukha, |
| Песни наши смелы. | Our songs are bold. |
| А в другой раз напоём | And another time let's get drunk |
| Всякоей холеры. | Any cholera. |
| Тринце-бринце-ананас, | Trinze Brinze Pineapple, |
| Красная калина. | Red viburnum. |
| Не житьё теперь у нас, | We don't have life now, |
| А сама малина. | And the raspberry. |
Translation of the song lyrics Тринцы-бринцы - Пётр Лещенко
Song information On this page you can read the lyrics of the song Тринцы-бринцы , by -Пётр Лещенко
Song from the album Чубчик. Песенный репертуар 30-40х годов
in the genreРусская эстрада
Release date:28.01.2016
Song language:Russian language
Record labelРусская Пластинка
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow | 2007 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» | 1996 |
| 2017 |