Translation of the song lyrics Не уходи - Пётр Лещенко

Не уходи (original)

Тяжкие, нерадостные мысли
Резко мой нарушили покой.
Струны счастья оборвались, —
Разошлися мы с тобой.
Нет уж тех ночей волшебной сказки
Сон любви рассеялся, как дым.
Взор твой, прежде полный ласки,
Стал тяжёлым и чужим.
Не уходи,
Побудь со мной ещё минутку,
Не уходи,
Мне без тебя так будет жутко,
И чтоб вернуть тебя,
Я буду плакать дни и ночи,
И грусть мою пойми ты,
И — не уходи.
Не уходи,
Побудь со мной ещё минутку,
Не уходи,
Мне без тебя так будет жутко,
И чтоб вернуть тебя,
Я буду плакать дни и ночи,
И грусть мою пойми ты,
И — не уходи.

(translation)

Heavy, unhappy thoughts
My peace was suddenly disturbed.
The strings of happiness broke, -
We parted with you.
There are no longer those nights of a fairy tale
The dream of love dissipated like smoke.
Your eyes, before full of affection,
It became heavy and alien.
Don't leave
Stay with me for a minute more
Don't leave
I'm so scared without you
And to bring you back
I will cry days and nights
And understand my sadness,
And don't leave.
Don't leave
Stay with me for a minute more
Don't leave
I'm so scared without you
And to bring you back
I will cry days and nights
And understand my sadness,
And don't leave.