Translation of the song lyrics Барселона - Пётр Лещенко

Барселона (original)

В Испании родной
Чудесною весной
Синеет неба даль,
И пахнет миндаль.
Под окном, дорогая,
Песнь звенит, не умолкая,
В Испании родной.
Когда утихнет зной,
Я жду свиданья, ангел мой.
Ночь наступает,
Всё засыпает,
Выйди, побудь со мной.
Спустился вечер
На Барселону.
Гитары звон
Волнует кровь.
Вставай скорее,
Сойди с балкона,
Моя красотка,
Моя любовь.
Звук серенады
Тебя разбудит,
Набрось мантилью,
Забудь про сон.
С тобою вместе
Нам так сладко будет,
Приди скорее,
Я так влюблён.
Спустился вечер
На Барселону.
Гитары звон
Волнует кровь.
Вставай скорее,
Сойди с балкона,
Моя красотка,
Моя любовь.
Звук серенады
Тебя разбудит,
Набрось мантилью,
Забудь про сон.
С тобою вместе
Нам так сладко будет,
Приди скорее,
Я так влюблён.

Барселона (translation)

native in Spain
wonderful spring
The sky is blue,
And it smells like almonds.
Under the window, dear,
The song rings without ceasing,
Native in Spain.
When the heat subsides
I'm waiting for a goodbye, my angel.
The night is coming
Everything falls asleep
Come out, stay with me.
Evening descended
To Barcelona.
Guitars ringing
Worried about blood.
Get up soon
Get off the balcony
My beauty
My love.
The sound of a serenade
Will wake you up
Throw on the mantilla
Forget sleep.
Together with you
We will be so sweet
Come soon
I'm so in love.
Evening descended
To Barcelona.
Guitars ringing
Worried about blood.
Get up soon
Get off the balcony
My beauty
My love.
The sound of a serenade
Will wake you up
Throw on the mantilla
Forget sleep.
Together with you
We will be so sweet
Come soon
I'm so in love.