| Если вдаваться уж в подробности это рассадник
| If you go into details, this is a hotbed
|
| Змея ядовитого не пригвоздил копьем раз всадник
| A poisonous snake was not nailed with a spear once a rider
|
| Вечерами угорят по синьке, поссать в полисадник
| In the evenings they will eel for blue, piss in the front garden
|
| Коли сели сами в эти синие чертовы сани…
| If you got yourself into that blue damn sleigh...
|
| К примеру Саня: служил как надо — в десанте
| For example, Sanya: served as it should - in the landing
|
| Милая не дождалась, мол: «Ты уж извини, касатик
| Darling didn’t wait, saying: “Sorry, killer whale
|
| Видно промахнулся Купидон лишь задев по касательной»
| Apparently, Cupid missed only by hitting the tangent"
|
| Банальная история, но вышла показательной…
| A banal story, but it came out revealing ...
|
| Спирт в стаканах, ржут во всю, видно прет их шала
| Alcohol in glasses, neighing in full, you can see their shala
|
| За окном пальба и во всю глотку орут — иншалла!
| Outside the window, firing and yelling at the top of their lungs - inshallah!
|
| Пьяный рамс, словил в бочину нож из-за пары шалав
| Drunk rams, caught a knife in the side because of a pair of whores
|
| Каждый тут находит встречу с тем, чего сильно желал
| Everyone here finds a meeting with what they longed for
|
| Надежда бы не выжила средь когтей и рогов
| Hope would not survive among the claws and horns
|
| Средь когорт ублюдков, что окрасят в багровый багор
| Among the cohorts of bastards that will be painted in crimson gaff
|
| Злоба растворит тебя легко, как рафинад кагор
| Anger will dissolve you easily, like refined Cahors
|
| Не надо быть пророком как Робиндранат Тагор —
| You don't have to be a prophet like Robindranath Tagore -
|
| Чтобы углядеть и осознать этот долбаный цирк
| To see and understand this fucking circus
|
| Падик, лавочка, ларек с бухлом — незатейлевый цикл
| Padik, bench, stall with booze - a simple cycle
|
| Что замкнулся, будто уроборос, если спились отцы
| What is closed, like an ouroboros, if the fathers drank
|
| Молодая поросль последует радостно в цинк
| Young shoots will follow joyfully into zinc
|
| Приколись, С2Н5ОН — дороже денег аж
| Funny, С2Н5ОН - more expensive than money
|
| На синюшней коже рожи — глазки, входящие в раж
| On cyanotic skin, faces - eyes included in the rage
|
| Это все отмазки: «Нет работы! | These are all excuses: “No work! |
| Нету сил! | No more strength! |
| Да я ж
| Yes, I
|
| От того и пью…», Слова пусты как рождественский пляж
| From that I drink ... ", Words are empty like a Christmas beach
|
| Тут курят и пьют, колят и мрут, балаболят и трут
| Here they smoke and drink, prick and die, chatter and rub
|
| Мутный Иннсмут, друг — холодный грунт, коченелый как труп
| Muddy Innsmouth, friend - cold ground, stiff as a corpse
|
| Мой родной рассадник нечести разжует вас к утру
| My native hotbed of wickedness will chew you up by morning
|
| Выплюнув ошметки в небо черною сажей из труб
| Spitting lumps into the sky with black soot from pipes
|
| Времени не так много, как кажется, но его хватит
| Time is not as much as it seems, but it will be enough
|
| Чтобы обрести равновесие стоя на канате
| To find balance while standing on a tightrope
|
| И тут нет страховки, есть лишь два варианта по сути:
| And there is no insurance, there are only two options in fact:
|
| Постараться до конца дойти или в пропасть шагнуть
| Try to reach the end or step into the abyss
|
| Времени не так много, как кажется, так что давайте
| There's not as much time as it seems, so let's
|
| Становитесь умиротворенней и толерантней
| Become calmer and more tolerant
|
| Будет легче, только есть еще один варик по сути
| It will be easier, only there is one more variant in fact
|
| Усмехнуться и сказать: Идите-ка вы нахуй, люди! | Sneer and say: Go fuck yourself, people! |