Translation of the song lyrics Беловодье - Проект Увечье

Беловодье (original)

Предание из уст в уста, от старцев усталых
Молодым и статным, а раз так — мы род, а не стадо
Любим и грустим, когда гостим вдали.
С чего устали?
С лязга стали.
беда нагрянет с кочевников стаей
На защиту каждый встанет, и в ночи хлопнет ставень
Дикий печенег или тевтонский рыцарь с крестами
Злоба выкипит, в крови пульсируя, в реве ристалищ
Тут дозорные сжали клинки и в стременах привстали
Мотив навязчиво пристанет, заставит представить
Как откроются тайные тропы, и взгляду предстанет
Озеро, на дне которого, в водной толще кристальной
Чудный град блистает, посторонним говорить не стали
Коли он для глаз чужих потерян.
Рвемся к неба тверди
Через тьму и тернии, а мед оставлял привкус терпкий
На губах, и все уйдем однажды в заповедный терем
Ну, а боль и пролитую кровь мы за победу стерпим
Сквозь века в холодную Сибирь скрипят оси обозов
И ладьи уходят за моря, тут заря и морозы
Ты не зря боролся, этот край, что дарован был россам
Не порос быльем, как не секли его невзгоды розгой
И ты цени единородство, всю цепь поколений
Тех, кто ради нас когда-то брел там в крови по колени
Жизни покалечив, память вечная, в тихих аллеях
Они спят, их слаще пуховых перин земля лелеет
Мы все уйдем за окоем, сбросив плоти оковы
Только эхом отзвуки боев в полутемном алькове
И я знаю, что подарит счастье, подобно подкове
Знание, что древо поколений не снесли под корень
Непокорен дух, ни смерть, ни горе не задержат — видишь
Все опять проснется по весне, устлав цветами вишен
Путь до Беловодья — красной нитью он на сердце вышит
Ради всех, кто выжил, я считаю это благом высшим
Однажды грозы отгремят, и, сосчитав потери
Разведем костры, сложим мечи и, ослабив поводья
Мир бренной материи покинем, войдя в светлый терем
Для забот потеряны — мы встретимся у Беловодья
Однажды грозы отгремят, и, сосчитав потери
Разведем костры, сложим мечи и, ослабив поводья
Мир бренной материи покинем, войдя в светлый терем
Для забот потеряны — мы встретимся у Беловодья
Однажды грозы отгремят, и, сосчитав потери
Разведем костры, сложим мечи и, ослабив поводья
Мир бренной материи покинем, войдя в светлый терем
Для забот потеряны — мы встретимся у Беловодья

Беловодье (translation)

Tradition by word of mouth, from tired elders
Young and stately, and if so, we are a clan, not a herd
We love and feel sad when we are guests away.
What are you tired of?
With a clang of steel.
trouble will come from the nomads in a flock
Everyone will stand up for protection, and at night the shutter will slam
Wild Pecheneg or Teutonic Knight with Crosses
Anger will boil away, pulsing in the blood, in the roar of the stadiums
Here the lookouts squeezed their blades and stood up in their stirrups
The motive will obsessively stick, make you imagine
How secret paths will open, and the eye will see
The lake, at the bottom of which, in the water column of crystal
A wonderful city shines, they did not speak to outsiders
If he is lost to the eyes of strangers.
We rush to the firmament sky
Through darkness and thorns, and honey left a tart aftertaste
On the lips, and one day we will all go to the reserved chamber
Well, we will endure pain and shed blood for victory
Through the centuries, the axles of carts creak into cold Siberia
And the boats go beyond the seas, then dawn and frost
You did not fight in vain, this land that was granted to the Russians
Not overgrown with reality, as they did not flog his adversity with a rod
And you value unity, the whole chain of generations
Those who once walked there in blood up to their knees for us
Life crippled, memory eternal, in quiet alleys
They sleep, the earth cherishes them sweeter than downy feather beds
We will all leave behind the eye, throwing off the shackles of the flesh
Only the echoes of the battles in the dim alcove
And I know what will give happiness, like a horseshoe
Knowing that the generation tree has not been torn down
The spirit is unruly, neither death nor grief will delay - you see
Everything will wake up again in the spring, covered with cherry blossoms
The path to Belovodye is embroidered on the heart with a red thread
For the sake of all who survived, I consider this the highest good
One day the storms will die down, and, counting the losses
Let's make fires, lay down our swords and loosen the reins
Let's leave the world of mortal matter, entering the light tower
Lost for worries - we will meet at Belovodye
One day the storms will die down, and, counting the losses
Let's make fires, lay down our swords and loosen the reins
Let's leave the world of mortal matter, entering the light tower
Lost for worries - we will meet at Belovodye
One day the storms will die down, and, counting the losses
Let's make fires, lay down our swords and loosen the reins
Let's leave the world of mortal matter, entering the light tower
Lost for worries - we will meet at Belovodye