Translation of the song lyrics Как так вышло - Проект Увечье

Как так вышло (original)

Карта не разыграна, еще твоя, милая
Ты да я, но всю твою печаль в камне не изваять
Ты одна от Калика до Владика, вечный маяк
Миллионов душ, что рождены где-то в этих краях
Могут припаять тут сроки влет, в грязи изваляв
Имена героев, что прославлены в прошлых боях
Накалякав кляузы, засунуть поглубже всем кляп
От Невы до Яузы разделено все по долям
И кому раздолье тут?
Смотри на этих вот патрициев
Так же убогая однушка, а скоро ведь тридцать
Пьяные соседи, вонь сортирная, крики: «Полиция!»
Что нам сниться, небо чистое, к черту амбиции
Растить живот, пялясь в таблицы на монике молча
Нам сказали, что будут мочить в сортирах и мочат,
Но не тех, и тень тут на лице, попадаем в прицел
Органов, И с каждым днем сильней чужеродный акцент
Тут на улице растет процент тех кого мы вчера
Видели по новостям вооруженными в горах,
А сегодня «на Ура» растет злобности аура
И порой охота бросить всё и съехать за Урал
Но и там дыра, от вони не спасет дезодорант
Надо резать опухоль, не ждать пока прикончит рак
Под удар ножа подставит горло покорный баран
Власти аппарат начал карать, поэтому пора
И этот хитрый дядя, что приедет в отдел
Взглядом просканирует и пусть ты ничего не делал
Маячок тревоги запищит тоскливо в голове
Дело передано в их отдел, теперь это их дело
Понеслось, по совести живут ли те кто видит грязь всю
Готов выламывать запястья тем кто не смирялся
Выбивать дознания, но понимать предельно ясно
Кто остался верен принципам, а кто ссученой мразью
Что готова лебезить за лычки или звездочки
Ну конечно, надо же кормить семью, обновы дочке
Фотокарточка ее в кармане, видно любишь очень,
А кому-то отбиваешь почки этой самой ночью
Посмотри в глаза своих детей, и им скажи всю правду
«Как так вышло, папа?
А?», совесть на зарплату
Принципы на повышенье в звании, звучит отвратно,
Но зато майора звезды примеряет бывший прапор
Но поздней, когда выбьет все клапаны гнева тогда
Может быть поймешь как на тебя плевали господа
Верный пес топит глаза в слезах, словив пинок под зад
За кого ты За и что собою представляешь сам
Брошенный хозяевами, что свалят за кордон
Биться?
за кого?
твоя наличка крашеный картон
Ценности — труха и вертухай получает итог
Поменявшись с теми, кто еще вчера были у ног
Припев:
Веси занесет сугробами, и твое надгробие
Не будет вкопано в ту землю, что при жизни гробил
Барыши не заберешь с собою, в мир загробный
Каково же жить и знать, что не помянут словом добрым

(translation)

The card is not played, it's still yours, honey
You and me, but all your sadness cannot be sculpted in stone
You are the only one from Kalik to Vladik, an eternal lighthouse
Millions of souls that were born somewhere in these parts
They can solder the terms of flight here, rolling in the mud
Names of heroes that are famous in past battles
Nakalyakav slander, shove deeper all the gag
From the Neva to the Yauza, everything is divided into shares
And who cares here?
Look at these patricians
Just a miserable odnushka, and soon thirty
Drunken neighbors, the smell of the toilet, shouting: "Police!"
What do we dream about, the sky is clear, to hell with ambition
Grow a belly, staring at the tables on the monitor silently
We were told that they would urinate in toilets and urinate,
But not those, and the shadow is here on the face, we hit the target
Organs, And every day the alien accent is stronger
Here on the street the percentage of those whom we were yesterday is growing
Seen on the news armed in the mountains,
And today "with a bang" the aura of malice is growing
And sometimes the desire to quit everything and move beyond the Urals
But there is a hole, deodorant will not save you from the stink
It is necessary to cut the tumor, do not wait until the cancer is finished
Under the blow of a knife, a submissive ram will substitute his throat
The apparatus began to punish the authorities, so it's time
And this cunning uncle who will come to the department
Scan with a glance and let you do nothing
An alarm beacon will squeak sadly in my head
The case was transferred to their department, now it's their business
It started, according to conscience, those who see all the dirt live
Ready to break the wrists of those who did not humble themselves
Knock out inquiries, but understand very clearly
Who remained true to the principles, and who was a bitten scum
That she's ready to fawn over stripes or stars
Well, of course, you have to feed your family, update your daughter
Her photograph is in your pocket, you can see you love it very much,
And you beat off the kidneys of someone this very night
Look into the eyes of your children and tell them the whole truth
“How did it happen, dad?
Eh?”, conscience for salary
Principles for promotion, sounds disgusting,
But on the other hand, the former ensign tries on the major of the star
But later, when he knocks out all the valves of anger then
Maybe you will understand how the gentlemen spat on you
The faithful dog drowns his eyes in tears, having caught a kick in the ass
Who are you for and what do you represent yourself
Abandoned by the owners that they will dump for the cordon
fight?
for whom?
your cash colored cardboard
Values ​​​​are dust and the turn gets the result
Having exchanged with those who were at the feet yesterday
Chorus:
Vesy will be covered with snowdrifts, and your tombstone
Will not be dug into the ground that he ruined during his lifetime
You can't take profits with you to the afterlife
What is it like to live and know that they will not be remembered with a kind word