| Минус подобран по-доброму — для схававших доба
| The minus is chosen in a kind way - for those who have been grabbing doba
|
| Молящимся ящику что в лоб повколачивал догмы
| Praying box that beat dogma on the forehead
|
| Тут в стране обобраной поборами заплывший боров
| Here in a country robbed of extortions, a swollen boar
|
| Говорит мне бойся и молось капиталу как богу
| Tells me to be afraid and pray to capital as to God
|
| Кто-то верит в коб, а кто-то в алкогольное комбо
| Someone believes in cob, and someone in an alcoholic combo
|
| Когда по венам алкоголь и спидуха бок о бок
| When through the veins alcohol and AIDS side by side
|
| Прут тебя — попробуй устоят влиянию коробок
| Stick you - try to resist the influence of boxes
|
| Плазменных, когда зайдутся в спазменных корчах, коробя
| Plasma, when they go into spasmodic writhing, jarring
|
| Свои лица, но это важнее чем на поло венок
| Your faces, but this is more important than half a wreath
|
| Жизнь говно что в их формулировке — твой класс эконом
| Life is shit what in their wording is your economy class
|
| Тут добра канон растрескался как гнилое пано
| Here the good canon cracked like a rotten pano
|
| Слышал про немое равнодушие? | Heard about dumb indifference? |
| — да это оно
| - Yes that's it
|
| Наплюют на все — разруха съест мегаполис и села
| They spit on everything - devastation will eat the metropolis and villages
|
| Захотел жизни оседлой? | Wanted a settled life? |
| Да ты просто осел, блять!
| Yes, you're just an ass, damn it!
|
| Бьемся на разделочной доске под ножами как семга,
| We fight on a cutting board under knives like salmon,
|
| Но запомним все, как помнит Токио сенсея Сёку
| But let's remember everything, as Tokyo remembers Shoku sensei
|
| Кто пасет стада в ячейках офисов? | Who grazes the herds in office cells? |
| В оргиях пятниц
| Friday orgies
|
| Так легко стирается грань статуса в скопищах пьяниц
| So easily the line of status is erased in crowds of drunkards
|
| Я как иностранец заблудившийся в чужой стране
| I'm like a foreigner lost in a foreign country
|
| Кто-то говорит: «пора валить», но по мне смысла нет
| Someone says: "it's time to leave", but for me it makes no sense
|
| Мыслей нет — ком в головах из похоти и жажды хапать
| There are no thoughts - a lump in the heads of lust and thirst to grab
|
| Растащить па хатам, похохатывает свора пархатых
| Pull apart for huts, a pack of velvets laughs
|
| Твоя цель пахать глядя как топчут сапогами и хают
| Your goal is to plow while watching how they trample with boots and find fault
|
| Подвиги былые говоря нам что мы быдло и хамы
| The exploits of the past telling us that we are cattle and boors
|
| Мир как клеть — пихают в нас лелея комплекс вины
| The world is like a cage - they shove a guilt complex into us
|
| Зреют овощи в тени не ведая целей иных
| Vegetables ripen in the shade without knowing other goals
|
| И весь этот мир прогнил, увы, под веселье ханыг,
| And this whole world is rotten, alas, under the fun of khanygs,
|
| Но это не значит что нам надо причитать и ныть
| But this does not mean that we need to lament and whine
|
| И это просто слова, но не просто сломать
| And these are just words, but not easy to break
|
| Тех кто не хочет стенать — но молчанья стена
| Those who do not want to moan - but the wall of silence
|
| И свободы глоток очень нужен всем нам
| And a sip of freedom is very necessary for all of us
|
| И как свет в темноте истина | And like a light in the darkness the truth |