Lyrics of Neve - Pretty Solero, Franco126

Neve (original)

Ricordi?
Nevicava
Quanto tempo passato in strada?
Quando ti vedo mi manca l’aria
Giuro, quest’anno mi compro casa
Ricordi?
Nevicava
Se mi lasci, ritorno in piazza
Quando mi manchi, mi manca l’aria
Tra le tue braccia mi sento a casa
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
E giuro che non scherzo, ti regalerò il mondo
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Tu dimmi cosa vuoi, io farò quello che posso
Ops, ci risiamo
Aspetto un treno nel verso contrario (Ah-ah)
E un’altra sigaretta fuma via (Via)
Mentre le erbacce crescono lungo il binario
Andava tutto all’opposto, nevicava di ferragosto
Ed il vento ci incollava i vestiti addosso, come se ci remasse contro
Pensavo restassi qui, mi sbagliavo di grosso
Ti ho perso, ma ho fatto quello che posso, è andata bene così
Magari sono solamente coincidenze
Basta un niente e sarebbe andata diversamente o forse no (Oh-oh)
Le cose non sono più come un tempo
Non sono mai state come credevo che fossero
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Ho il telefono spento, abbracciamoci nel letto
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Vorrei fermare il tempo, oggi mi sento meglio
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
E giuro che non scherzo, ti regalerò il mondo
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Tu dimmi cosa vuoi, io farò quello che posso
Cammino sul ghiaccio sottile
Mentre il cielo sembra tossire
Non so da dove cominciare, però
So bene da dove finire
Ho il tuo rossetto su un bicchiere
Ma, sai, i fiori hanno vita breve
La pioggia scende su di noi
E si fa neve, e si fa neve
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Ho il telefono spento, abbracciamoci nel letto
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Vorrei fermare il tempo, oggi mi sento meglio
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
E giuro che non scherzo, ti regalerò il mondo
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Tu dimmi cosa vuoi, io farò quello che posso

(translation)

Memories?
It was snowing
How much time did you spend on the street?
When I see you I miss the air
I swear, I'm buying a house this year
Memories?
It was snowing
If you leave me, I'll go back to the square
When I miss you, I miss the air
In your arms I feel at home
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
And I swear I'm not kidding, I'll give you the world
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
You tell me what you want, I'll do what I can
Oops, here we go again
I wait for a train in the opposite direction (Ah-ah)
And another cigarette smokes away (Via)
As weeds grow along the track
It was all the opposite, it was snowing in mid-August
And the wind was sticking our clothes on us, as if rowing against us
I thought you were staying here, I was very wrong
I lost you, but I did what I can, it went well
Maybe it's just coincidences
Just a little and it would have been different or maybe not (Oh-oh)
Things are no longer what they used to be
They were never what I thought they were
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
My phone is off, let's hug in bed
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
I would like to stop time, today I feel better
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
And I swear I'm not kidding, I'll give you the world
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
You tell me what you want, I'll do what I can
I walk on thin ice
While the sky seems to cough
I don't know where to start, though
I know where to end
I have your lipstick on a glass
But, you know, flowers are short-lived
The rain falls on us
And it gets snow, and it gets snow
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
My phone is off, let's hug in bed
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
I would like to stop time, today I feel better
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
And I swear I'm not kidding, I'll give you the world
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
You tell me what you want, I'll do what I can